“平林隐疏时钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山行》
朝代：宋代
作者：杜东
内容：远岫依依落照，平林隐疏时钟。独跨蹇驴归去，梅花一笑想逢。

中文译文：
远处的山峦依依如画，在夕阳的映照下，显得格外美丽。平静的林间，时钟声隐隐传来，给人一种宁静的感觉。我独自跨上蹇驴，踏上归途，心里却想起梅花，仿佛梅花也微笑着期待着与我相遇。

诗意：
这首诗描述了作者登山归途的情景和内心感受。山峦在远处依依如画，夕阳照耀下山峦更显得美丽动人。林间宁静的环境中，时钟声悠然传来，给人一种平和宁静的感觉。作者独自骑着蹇驴踏上归途，心中却想起梅花，梅花在作者心中是那样的美好和值得期待，仿佛梅花也微笑着期待与作者的相遇。

赏析：
这首诗通过描写山峦和平静的林间环境，展示了作者在山行归途中的心境和感受。山峦远处如画，夕阳的映照使其更加美丽，给人一种宁静的感觉，同时也体现了大自然的壮丽景色。平静的林间中，时钟声悠然传来，给人一种安详的氛围，使人心境平和。作者独自骑着蹇驴归去，心中却思念梅花，梅花作为冬季的花朵，象征着坚强和希望，作者在心中想象梅花微笑着期待与自己的相遇，表达了对美好事物的向往和对未来的期待。整首诗意境深远，情感真挚，给人以宁静和希望的感受。

shān xíng
山行

yuǎn xiù yī yī luò zhào, píng lín yǐn shū shí zhōng.
远岫依依落照，平林隐疏时钟。
dú kuà jiǎn lǘ guī qù, méi huā yī xiào xiǎng féng.
独跨蹇驴归去，梅花一笑想逢。