“阿谁楼上夜吹箫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古断肠曲三十首》是宋代周端臣创作的一首诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一筛凉雨歇亭皋，
菡萏坎香可得消。
玉簟怯秋眠未隐，
阿谁楼上夜吹箫。

诗意：
这首诗描绘了一个凉雨过后的景象。在亭皋中，雨已停歇，一筛清凉的水滴从亭子的顶上滴落下来。菡萏花的香气在空气中弥散，这种香气可以舒缓人们的烦躁情绪。玉簟上的人躺在秋天的午后，害怕进入沉睡之中，但还没有完全隐退。楼上的某个人在夜晚吹奏箫，音乐在寂静的夜晚回荡。

赏析：
这首诗通过对凉雨过后的景象的描绘，展现了一种静谧而宁静的氛围。作者通过描述亭皋中的凉雨、菡萏花的香气和玉簟上的人物，创造了一个安静的场景。玉簟上的人想要进入秋天的眠眠之中，但还未完全入睡，表达了一种欲望与迟疑之间的心情。同时，楼上的人吹奏箫的描写增添了一丝神秘感和浪漫情调，使整首诗更加生动。

这首诗的意境清新，语言简练，情感真挚。通过描绘凉雨过后的景象，诗人表达了对宁静与美好生活的向往。诗中的意象与音韵相得益彰，给人以清新、安逸的感觉，读来令人心旷神怡。整首诗以自然景物为载体，透过景物描写表达了人的情感和心境，展示了宋代诗人对自然和人生的深刻感悟。

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu
古断肠曲三十首

yī shāi liáng yǔ xiē tíng gāo, hàn dàn kǎn xiāng kě dé xiāo.
一筛凉雨歇亭皋，菡萏坎香可得消。
yù diàn qiè qiū mián wèi yǐn, ā shuí lóu shàng yè chuī xiāo.
玉簟怯秋眠未隐，阿谁楼上夜吹箫。