“清减羞临玉镜台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古断肠曲三十首》是宋代诗人周端臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
髻上云翻顺滑美丽的凤钗，
容颜清秀，羞涩地面对着玉镜。
蛱蝶也能感受到人的寂寞，
一对蝴蝶飞过杏墙来。

诗意：
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画面，表达了主人公的心情和情感。诗人通过描绘女子饰发的细节，展示了她的美丽和娇羞。诗中提到的玉镜台象征着女子的妆台，她在镜前减少了羞怯，展现出自信和美丽。在最后两句中，诗人通过蛱蝶的形象，暗示了人们都能感受到寂寞，无论是人还是动物，都会寻找温暖和亲近。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展示了作者对美的追求和对情感的表达。诗中的髻云、顺滑的凤钗、清减的羞怯等形象描绘细致入微，给人一种美的享受。同时，通过将女子的美和寂寞与蛱蝶的形象相结合，诗人展现了人类情感的共通性，人们在寂寞时都会渴望亲近和温暖。整体上，这首诗词既展示了美的魅力，又传达了人情世态的感受，给人以思考和共鸣。

gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu
古断肠曲三十首

jì yún xū huá duǒ luán chāi, qīng jiǎn xiū lín yù jìng tái.
髻云须滑亸鸾钗，清减羞临玉镜台。
jiá dié yě zhī rén jì mò, yī shuāng fēi guò xìng qiáng lái.
蛱蝶也知人寂寞，一双飞过杏墙来。