“万骑嵩呼开电笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

万骑嵩呼开电笑”出自宋代岳珂的《宫词一百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn qí sōng hū kāi diàn xiào,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

“万骑嵩呼开电笑”全诗

《宫词一百首》
驾前校猎起封狐,御箭亲弯金仆姑。
万骑嵩呼开电笑,吾皇神武古今无。

更新时间:2024年分类:

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《宫词一百首》岳珂 翻译、赏析和诗意

《宫词一百首》是一首宋代的诗词,作者是岳珂。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
驾前校猎起封狐,
御箭亲弯金仆姑。
万骑嵩呼开电笑,
吾皇神武古今无。

诗意:
这首诗词描绘了一场宫廷的猎狐活动。皇帝亲自驾驭着车马,在前方指挥着猎狐的行动。皇帝亲自拉弯金弓,射箭打猎,展现出无比的威武和神勇。成千上万的骑兵随着皇帝的呼喊声,雷霆般冲击而出,整个场面犹如电光火石,笑声回荡在山谷间。这首诗词表达了皇帝的英武形象和统治力量的无敌威严。

赏析:
《宫词一百首》是岳珂创作的一部宫廷题材的诗集,流传于宋代。这首诗词以鲜明的笔触描绘了皇帝的猎狐场景,通过生动的形象和铿锵有力的词句,展现了皇帝的威武形象和无与伦比的统治力量。

首先,诗中以"驾前校猎"的方式表达了皇帝的威严和统治权力。皇帝亲自驾驭车马,向前指挥猎狐的行动,展现出了他对帝国的控制力和决断力。

其次,"御箭亲弯金仆姑"这句描绘了皇帝亲自拉弯金弓,射箭打猎的场景。这一形象生动地描述了皇帝的武勇和技艺,金仆姑是一种传统的弓弩,表达了皇帝的威武和统治的力量。

接着,"万骑嵩呼开电笑"这句诗用夸张的手法描绘了成千上万的骑兵随皇帝的呼喊声冲出,形成了一幅犹如电光火石的壮观场景。这种气势磅礴的描写,展示了皇帝权威的无穷力量和统治的广泛影响。

最后,"吾皇神武古今无"这句诗表达了皇帝的威严和统治力量无与伦比。皇帝作为君主,被赋予了神性的象征,他的武勇和统治力量在古今中都是独一无二的。

总的来说,这首诗词通过描绘皇帝猎狐的场景,展示了皇帝的威武形象和统治力量的无敌威严。岳珂运用生动的形象和铿锵有力的词句,将皇帝的英武形象栩栩如生地展现在读者面前,同时也表达了对皇帝的敬仰和颂扬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万骑嵩呼开电笑”全诗拼音读音对照参考

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

jià qián xiào liè qǐ fēng hú, yù jiàn qīn wān jīn pū gū.
驾前校猎起封狐,御箭亲弯金仆姑。
wàn qí sōng hū kāi diàn xiào, wú huáng shén wǔ gǔ jīn wú.
万骑嵩呼开电笑,吾皇神武古今无。

“万骑嵩呼开电笑”平仄韵脚

拼音:wàn qí sōng hū kāi diàn xiào
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万骑嵩呼开电笑”的相关诗句

“万骑嵩呼开电笑”的关联诗句

网友评论


* “万骑嵩呼开电笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万骑嵩呼开电笑”出自岳珂的 (宫词一百首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。