“更将何物比遐龄”的意思及全诗出处和翻译赏析

麻姑山的高山和天空，世人传说中有麻姑仙。
朱颜玉扑镇长在，不知道看世经几年。
问这位现在在哪里，当初真是谁家的女儿。
似乎是因为一想到天上人世，已作人间夫妻缘。
当初说道人也仙客，皇帝派人间司笔墨。
以后生得这样的孩子，想到他得这仙为妻。
只今源源产仙裔，芝兰玉树生在庭院台阶。
翩翩已作鸾凤飞，看一看又是麒麟祥瑞。
麻姑本是神仙妻，神现在又生神仙儿。
阿儿举杯为母亲祝寿，问母亲出世在什么时候。
母亲说不记年和代，只知道景物依然在。
当时天空重清霜，再过十天生新阳。
吉祥烟蔼蔼瑞气拥，后来张宝盖前表彰{族生换个}。
音乐隐藏隐藏天上长，满空鸾鹤交飞翔。
月娥神女再导送，琼琚玉佩声音丁应当。
明星一点光满室，这是仙妃诞生日。
霜标雪拿冰玉姿，生和梅花共时节。
定知不比百卉凡，结出像汤味道应区别。
君不见你家鼻祖唐兴初年，天和房杜为朋党。
母亲看到后惊慌而且呼叫，赶快将食品菜肴供欢娱。
后来夹辅龙姿主，果作凌云名宰辅。
至今子孙又如此，史君开府知道他贤能。
一旦罗致来幕后，鲜鲜绿色水和红莲。
我听说吉星聚集民众的幸福，其他年事业在现在选择。
萱堂游戏彩留意脚，天月临长喝醉馨香醁。
更将什么东西比长寿，麻姑山色年年青。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

má gū shān qī gǔ shòu zhǔ bù mǔ
麻姑山七古寿主簿母

má gū zhī shān gāo jiē tiān, shì yán zhōng yǒu má gū xiān.
麻姑之山高接天，世言中有麻姑仙。
zhū yán yù pū zhèn cháng zài, bù zhī yuè shì jīng jǐ nián.
朱颜玉扑镇长在，不知阅世经几年。
wèn cǐ xiān jīn zài hé xǔ, dāng chū guǒ shì shuí jiā nǚ.
问此仙今在何许，当初果是谁家女。
shì yīn yī niàn tiān rén huán, yǐ zuò rén jiān fū fù yuán.
似因一念天人寰，已作人间夫妇缘。
chū shuō dào rén yì xiān kè, dì qiǎn rén jiān sī hàn mò.
初说道人亦仙客，帝遣人间司翰墨。
hòu lái shēng de níng xīn ér, yì qí dé cǐ xiān wèi qī.
后来生得宁馨儿，意其得此仙为妻。
zhī jīn yuán yuán chǎn xiān yì, zhī lán yù shù shēng tíng qì.
祗今源源产仙裔，芝兰玉树生庭砌。
piān piān yǐ zuò luán fèng fēi, kàn kàn yòu shì qí lín ruì.
翩翩已作鸾凤飞，看看又是麒麟瑞。
má gū běn shì shén xiān qī, zhī jīn yòu chǎn shén xiān ér.
麻姑本是神仙妻，祗今又产神仙儿。
ā ér jǔ jiǔ wèi mǔ shòu, wèn mǔ chū shì dāng hé shí.
阿儿举酒为母寿，问母出世当何时。
mǔ yán bù jì nián yǔ dài, dàn zhī jǐng wù yī rán zài.
母言不记年与代，但知景物依然在。
yú shí tiān yǔ zhòng qīng shuāng, gèng jīng jiā rì shēng xīn yáng.
于时天宇重清霜，更经浃日生新阳。
xiáng yān ǎi ǎi ruì qì yōng, hòu zhāng bǎo gài qián jīng jīng shēng huàn tóng.
祥烟蔼蔼瑞气拥，后张宝盖前旌{旌生换童}。
yuè shēng yǐn yǐn jūn tiān cháng, mǎn kōng luán hè jiāo fēi xiáng.
乐声隐隐钧天长，满空鸾鹤交飞翔。
yuè é shén nǚ gèng dǎo sòng, qióng jū yù pèi shēng dīng dāng.
月娥神女更导送，琼琚玉佩声丁当。
míng xīng yì diǎn guāng mǎn shì, cǐ shì xiān fēi dàn shēng rì.
明星一点光满室，此是仙妃诞生日。
shuāng biāo xuě cāo bīng yù zī, shēng yǔ méi huā gòng shí jié.
霜标雪操冰玉姿，生与梅花共时节。
dìng zhī bù bǐ bǎi huì fán, jié zǐ rú gēng wèi yīng bié.
定知不比百卉凡，结子如羹味应别。
jūn bú jiàn jūn jiā bí zǔ táng xìng chū, rì yǔ fáng dù wèi péng tú.
君不见君家鼻祖唐兴初，日与房杜为朋徒。
ā mǔ jiàn zhī jīng qiě hū, jí jiāng zhuàn yáo gōng huān yú.
阿母见之惊且呼，亟将馔肴供欢娱。
hòu lái jiā fǔ lóng zī zhǔ, guǒ zuò líng yān míng zǎi fǔ.
后来夹辅龙姿主，果作凌烟名宰辅。
zhì jīn sūn zi yòu fù rán, shǐ jūn kāi fǔ zhī qí xián.
至今孙子又复然，史君开府知其贤。
yī zhāo luó zhì lái mù xià, xiān xiān lǜ shuǐ tóng hóng lián.
一朝罗致来幕下，鲜鲜绿水同红莲。
wǒ wén jí xīng jù huì mín zhī fú, tā nián shì yè yú jīn bo.
我闻吉星聚会民之福，它年事业于今卜。
xuān táng xì cǎi yǎ yì zú, rì yuè lín cháng zuì líng lù.
萱堂戏彩雅意足，日月临长醉醽醁。
gèng jiāng hé wù bǐ xiá líng, má gū shān sè nián nián qīng.
更将何物比遐龄，麻姑山色年年青。