“父老听来似不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

父老听来似不闻”出自宋代真德秀的《长沙劝耕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù lǎo tīng lái shì bù wén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“父老听来似不闻”全诗

《长沙劝耕》
是州皆有劝农文,父老听来似不闻
只为空言难感动,须将实意写殷勤。

更新时间:2024年分类:

作者简介(真德秀)

真德秀头像

真德秀字景元,后更为希元,福建浦城(今浦城县晋阳镇人)本姓慎,因避孝宗讳改姓真。生于宋孝宗淳熙五年(1178年),卒于未理宗端平二年(1235年)。真德秀是南宋后期与魏了翁齐名的一位著名理学家,也是继朱熹之后的理学正宗传人,他同魏了翁二人在确立理学正统地位的过程中发挥了重大作用。

《长沙劝耕》真德秀 翻译、赏析和诗意

《长沙劝耕》是宋代真德秀创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
是州皆有劝农文,
父老听来似不闻。
只为空言难感动,
须将实意写殷勤。

诗意:
《长沙劝耕》这首诗词主要表达了真德秀对于农耕劝导的思考和感慨。诗人提到,长沙州中到处都有劝农的文书,但老百姓似乎听而不闻。他认为,空洞的言辞很难打动人心,必须用实际的意义和真挚的情感来写作。

赏析:
这首诗词以对农耕劝导的反思为主题,通过对现实的观察和思考,真德秀表达了自己对于农耕劝导的期望和要求。

首先,诗人提到长沙州中到处都有劝农的文书,但父老们听起来似乎并不关心。这种现象使诗人感到困惑和失望,因为光有空洞的言辞是无法感动人心的。

接着,诗人强调了实意的重要性。他呼吁写作者们必须将真实的意义写进劝耕的文书中,并且要用殷勤的态度去对待。这里的殷勤不仅是对待写作的态度,更是对待农耕事业和农民的关心和关爱。

整首诗词通过对农耕劝导现状的描述和对写作态度的要求,揭示了真德秀对于农耕事业的重视和关心。他希望那些从事农耕劝导的文人能够用真挚的情感和实际的意义去感染和激励农民,促进农业的发展和农民的福祉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“父老听来似不闻”全诗拼音读音对照参考

cháng shā quàn gēng
长沙劝耕

shì zhōu jiē yǒu quàn nóng wén, fù lǎo tīng lái shì bù wén.
是州皆有劝农文,父老听来似不闻。
zhǐ wèi kōng yán nán gǎn dòng, xū jiāng shí yì xiě yīn qín.
只为空言难感动,须将实意写殷勤。

“父老听来似不闻”平仄韵脚

拼音:fù lǎo tīng lái shì bù wén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“父老听来似不闻”的相关诗句

“父老听来似不闻”的关联诗句

网友评论


* “父老听来似不闻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“父老听来似不闻”出自真德秀的 (长沙劝耕),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。