“父老听来似不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长沙劝耕》是宋代真德秀创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
是州皆有劝农文，
父老听来似不闻。
只为空言难感动，
须将实意写殷勤。

诗意：
《长沙劝耕》这首诗词主要表达了真德秀对于农耕劝导的思考和感慨。诗人提到，长沙州中到处都有劝农的文书，但老百姓似乎听而不闻。他认为，空洞的言辞很难打动人心，必须用实际的意义和真挚的情感来写作。

赏析：
这首诗词以对农耕劝导的反思为主题，通过对现实的观察和思考，真德秀表达了自己对于农耕劝导的期望和要求。

首先，诗人提到长沙州中到处都有劝农的文书，但父老们听起来似乎并不关心。这种现象使诗人感到困惑和失望，因为光有空洞的言辞是无法感动人心的。

接着，诗人强调了实意的重要性。他呼吁写作者们必须将真实的意义写进劝耕的文书中，并且要用殷勤的态度去对待。这里的殷勤不仅是对待写作的态度，更是对待农耕事业和农民的关心和关爱。

整首诗词通过对农耕劝导现状的描述和对写作态度的要求，揭示了真德秀对于农耕事业的重视和关心。他希望那些从事农耕劝导的文人能够用真挚的情感和实际的意义去感染和激励农民，促进农业的发展和农民的福祉。

cháng shā quàn gēng
长沙劝耕

shì zhōu jiē yǒu quàn nóng wén, fù lǎo tīng lái shì bù wén.
是州皆有劝农文，父老听来似不闻。
zhǐ wèi kōng yán nán gǎn dòng, xū jiāng shí yì xiě yīn qín.
只为空言难感动，须将实意写殷勤。