“书带环生缭岸青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《家园即事十三首》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗词描绘了家园中的景物和生活情景，表达了作者对家园的眷恋和情感。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

书带环生缭岸青，
叶间虫篆学阳冰。
墨池文冢非难化，
芝菌从教子厚蒸。

中文译文：
书籍的带子环绕着青绿的河岸，
昆虫仿佛在叶间学习太阳冰。
墨池中的文字和坟冢并不难以化解，
芝菌指引着孩子们蒸腾茂盛。

诗意和赏析：
这首诗词以家园为背景，通过对细节的描写，展示了家园的美丽和生活的情景。首句描述了河岸的景色，书带环绕着青翠的河岸，给人一种生机勃勃的感觉。第二句以寓言的方式描绘了昆虫在叶间仿佛学习太阳冰，表达了生活中微小而奇妙的细节。这种细腻的描写方式表现了作者对家园的热爱和对生活的关注。

接下来的两句描述了墨池中的文字和坟冢，表示家园中的文化积淀和历史遗迹，并且强调了它们并不是难以解释或忘却的，而是具有深远意义的。最后两句以芝菌为象征，表达了教育的重要性和孩子们的成长。芝菌在这里象征着智慧和知识，它们引导着孩子们茁壮成长，并且通过蒸腾的方式传递给他们滋养和力量。

整首诗词以简洁的语言描绘了家园的景色和生活情景，通过具体的细节表达了作者对家园的热爱和关怀。诗中融入了自然景物、文化遗迹和教育的主题，表现出诗人对家园的深情和对生活的热爱，同时也寄托了对下一代的期望和关怀。

jiā yuán jí shì shí sān shǒu
家园即事十三首

shū dài huán shēng liáo àn qīng, yè jiān chóng zhuàn xué yáng bīng.
书带环生缭岸青，叶间虫篆学阳冰。
mò chí wén zhǒng fēi nàn huà, zhī jūn cóng jiào zǐ hòu zhēng.
墨池文冢非难化，芝菌从教子厚蒸。