“泠泠碧涧响寒泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山居》

山居好，山居好，
斸月锄云种瑶草。
泠泠碧涧响寒泉，
蔌蔌落花风自扫。

中文译文：
山居美好，山居美好，
我用月亮斩断云朵，种植着美丽的瑶草。
清凉的溪涧中回响着寒冷的泉水声，
风吹拂着纷飞的花瓣，自然地清扫着庭院。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人龚大明创作的，他以山居生活为题材，表达了对山居生活的赞美和向往。

首两句"山居好，山居好，斸月锄云种瑶草"表达了诗人对山居生活的喜爱之情。他用"斸月锄云"的形象语言，意味着诗人以月亮为锄头，将云朵砍断，为瑶草的生长创造了良好的环境。这里的"瑶草"可以被理解为美丽的花草，也可以象征着诗人的心灵寄托。

接下来的两句"泠泠碧涧响寒泉，蔌蔌落花风自扫"描绘了山居环境的清幽和自然之美。"泠泠碧涧"形容了溪涧中清凉的声音，"响寒泉"则表达了泉水的清澈和凉爽。"蔌蔌落花风自扫"描绘了花瓣纷飞的场景，也暗示了山风自然地吹扫着花瓣，给人一种宁静和自由的感觉。

整首诗词以简洁明快的语言展现了山居生活的美好和宁静。诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对山居生活的向往和对自然的赞美。这首诗词给人以宁静、清新的感受，让人感受到山居生活的美好和自然的力量。

shān jū
山居

shān jū hǎo, shān jū hǎo,
山居好，山居好，
zhǔ yuè chú yún zhǒng yáo cǎo.
斸月锄云种瑶草。
líng líng bì jiàn xiǎng hán quán,
泠泠碧涧响寒泉，
sù sù luò huā fēng zì sǎo.
蔌蔌落花风自扫。