“百紫千红春富贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

百紫千红春富贵”出自宋代汪晫的《江城子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎi zǐ qiān hóng chūn fù guì,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“百紫千红春富贵”全诗

《江城子》
可是东风、当日欠商量。
百紫千红春富贵,无半点,似渠香。

更新时间:2024年分类: 江城子

《江城子》汪晫 翻译、赏析和诗意

《江城子·可是东风》是宋代诗人汪晫的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
可是东风,当日欠商量。
百紫千红春富贵,无半点,似渠香。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和人们对于美好生活的向往。诗人借助东风的形象,表达了对春天的期待和对逝去时光的怀念之情。他描述了春天万紫千红的繁华景象,但与此同时,他也意识到这种繁华和美好并非长久之物,如同东风一样,来得匆忙,离去也匆忙。他抒发了对时光流转的无奈和对美好事物易逝的感慨。

赏析:
这首诗词通过对春天景象的描绘,展现了诗人对于美好生活的向往和对时光流逝的思考。首句“可是东风,当日欠商量”以一种调侃的语气开篇,暗示了东风来得如此匆忙,仿佛没有经过商议一般。这种揶揄的语气表达了诗人对时光的无奈和不可控制的感受。

接着,诗人以“百紫千红春富贵”来形容春天的繁华景象,表达了春天的美好和丰盈。然而,他在下一句“无半点,似渠香”中,以对比的手法点明了这种繁华和美好的短暂性。渠香是一种香气,易逝而不持久。通过将百紫千红的春景与渠香进行类比,诗人表达了对美好事物易逝的感慨和对时光流转的思考。

整首诗揭示了汪晫对于时光流逝和美好事物短暂性的思考。他以东风和渠香作为象征,表达了对逝去时光的怀念和对美好事物易逝的感慨。这首诗以简洁的语言和独特的意象,通过对春天景象的描绘,展示了诗人对人生和时光流逝的深刻思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“百紫千红春富贵”全诗拼音读音对照参考

jiāng chéng zǐ
江城子

kě shì dōng fēng dāng rì qiàn shāng liáng.
可是东风、当日欠商量。
bǎi zǐ qiān hóng chūn fù guì, wú bàn diǎn, shì qú xiāng.
百紫千红春富贵,无半点,似渠香。

“百紫千红春富贵”平仄韵脚

拼音:bǎi zǐ qiān hóng chūn fù guì
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“百紫千红春富贵”的相关诗句

“百紫千红春富贵”的关联诗句

网友评论


* “百紫千红春富贵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“百紫千红春富贵”出自汪晫的 (江城子·可是东风),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。