“再遇吕公船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头》是一首宋代的诗词，作者是锺将之。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

水调歌头

更似南津港，
再遇吕公船。
对此翻成恨，
愿身化作泉。

中文译文：

更像南津港，
再次遇见吕公的船。
面对这一切转变成了悔恨，
愿意自己化作一股泉水。

诗意和赏析：

这首诗词以南津港和吕公的船为背景，描绘了诗人对过去的怀念和悔恨之情。南津港是一个著名的港口，吕公则指的是船主吕洞宾，这位传说中的道士被认为是水神的化身。诗人通过南津港和吕公的船，表达了自己对过去美好时光的回忆和对逝去的人事物的思念之情。

诗中的“更似南津港，再遇吕公船”意味着诗人回到了曾经的地方，重新遇见了曾经的人物。然而，这种重逢并没有给诗人带来欢乐，反而让他感到悔恨。诗人的内心充满了对过去种种事物的怀念和痛苦，他对这种转变感到深深的遗憾。

最后两句“对此翻成恨，愿身化作泉”表达了诗人的内心情感。他对自己对过去的态度感到后悔，将自己的身心希望化作一股泉水，以此来洗涤内心的痛苦和悔恨。

整首诗词以简练、朴素的语言表达了复杂的情感和内心的挣扎。诗人通过对过去的回忆和对现实的反思，表达了对逝去时光的怀念和对自身选择的痛苦。这首诗词在情感上富有张力，给人以深思和共鸣，体现了宋代诗词的特点和风格。

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

gèng shì nán jīn gǎng, zài yù lǚ gōng chuán.
更似南津港，再遇吕公船。