“菊以黄为正”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人危稹的作品，这首诗词表达了梅花以白色为正统，菊花以黄色为正统的意象。

以下是该诗的中文译文：
白是梅花的正统，黄是菊花的正统。

这首诗词的诗意主要围绕梅花和菊花的颜色进行探讨。危稹以简练的字句表达了梅花以白色为其独特之色，而菊花则以黄色为其独特之色。通过这样一种对比，诗人展现了两种不同花卉的独特美感和各自的价值。

梅花作为冬季中的花卉代表，其美丽和坚韧的品质一直受到赞赏。白色被视为梅花的正统之色，传递出纯洁、高雅和坚毅的气质。梅花在寒冷的冬季中开放，象征着坚韧不拔、迎难而上的精神。在这首诗中，白色代表了梅花的高尚和美丽。

相比之下，菊花以其鲜艳的黄色而闻名，被视为秋季花卉的代表。黄色被认为是菊花的正统之色，传递出温暖、活力和富饶的气息。菊花在秋季盛开，象征着丰收和富饶。诗中的黄色象征着菊花的瑰丽和生机。

这首诗通过对梅花和菊花的颜色进行对比，表达了两种花卉各自的美感、品质和价值。它呈现了不同花卉在不同季节中所代表的生命力和美丽。同时，这首诗也体现了作者对自然界的观察和对花卉的赞美之情。

jù
句

méi yǐ bái wèi zhèng, jú yǐ huáng wèi zhèng.
梅以白为正，菊以黄为正。