“支休纳息三百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和黄山谷龟壳诗韵二首》是宋代易祓创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
支休纳息三百年，
也胜刳赐贮金屋。
问子多智亦多穷，
何如莲叶安巢宿。

诗意：
这首诗词描述了一个与黄山谷中的龟壳有关的比喻。诗人通过比较，表达了对于精神上的追求和修养的重要性，超越物质财富带来的满足感。

赏析：
这首诗词通过对比，将龟壳和金屋作为象征物，表达了诗人对于黄山谷中龟壳的赞美和对物质财富的不屑。首句"支休纳息三百年"意味着在这个世界上，人们追求的不仅仅是富贵和物质，而是内心的宁静和修养。诗人认为，宁静的心灵胜过金屋。

第二句"也胜刳赐贮金屋"进一步强调了这种观点。诗人认为，尽管金屋可以带来物质上的富裕，但它并不能带来真正的满足和幸福。相比之下，龟壳象征的宁静和自在更加珍贵。

接下来，诗人提出了一个问题："问子多智亦多穷"。这句话意味着诗人在向某个人提问，问他是否明白智慧和贫穷之间的关系。这里的智慧可以理解为对于精神追求的理解和体验，而贫穷则指的是物质上的匮乏。诗人认为，即使在物质上贫穷，只要拥有智慧和追求，便能获得真正的富足。

最后一句"何如莲叶安巢宿"通过比喻，进一步加强了诗人的观点。莲叶象征着宁静和纯洁，安巢宿意味着在宁静中安居。诗人认为，像莲叶一样在宁静中生活，追求精神上的满足和内心的安宁，才是人生的真正意义。

总的来说，《和黄山谷龟壳诗韵二首》通过对比龟壳和金屋，以及莲叶的形象，表达了诗人对于精神追求和内心宁静的重视。诗词中蕴含了对于物质财富的冷峻态度，并呼吁人们从内心寻找真正的满足和幸福。

hé huáng shān gǔ guī ké shī yùn èr shǒu
和黄山谷龟壳诗韵二首

zhī xiū nà xī sān bǎi nián, yě shèng kū cì zhù jīn wū.
支休纳息三百年，也胜刳赐贮金屋。
wèn zi duō zhì yì duō qióng.
问子多智亦多穷。
hé rú lián yè ān cháo sù.
何如莲叶安巢宿。