“速剪繁枝送郡斋”的意思及全诗出处和翻译赏析

速剪繁枝送郡斋”出自宋代李壁的《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sù jiǎn fán zhī sòng jùn zhāi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“速剪繁枝送郡斋”全诗

《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就》
姑射仙人尔匹侪,若为涂额效宫娃。
从来定价须平子,速剪繁枝送郡斋

更新时间:2024年分类:

《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就》李壁 翻译、赏析和诗意

《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就》是宋代诗人李壁创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
姑射仙人尔匹侪,
若为涂额效宫娃。
从来定价须平子,
速剪繁枝送郡斋。

诗意:
这首诗以"黄香梅"为题材,描绘了作者在正月二十三这一特殊时刻筑楼居住的场景。诗中以黄香梅为象征,表达了作者对美好事物的向往和追求。诗人将黄香梅比作姑射仙人,把自己比作涂额宫娃,以此来表达对美好生活的憧憬和追求。

赏析:
这首诗以黄香梅为主题,展现了作者对美好事物的向往和对高尚生活的追求。姑射是神话中的仙女,象征着纯洁美丽的形象,这里被用来比喻黄香梅的美丽。涂额宫娃则是古代宫廷中美丽的宫女,作者将自己比作涂额宫娃,表达了对高贵典雅生活的向往。

诗中提到"定价须平子",意味着黄香梅的价值应该是平等的,不分高低贵贱,这里也可以理解为诗人对社会平等和公正的呼吁。"速剪繁枝送郡斋"则是表达了诗人对黄香梅的喜爱和追求,他迫不及待地剪下黄香梅的繁枝,送到官方的斋房中,以表达自己对美好事物的珍视和推崇。

整首诗以黄香梅为载体,寄托了诗人对美好生活和美好事物的向往和追求。通过对黄香梅的描绘和赞美,诗人表达了对高尚生活和美的追求,同时也表达了对社会平等和公正的呼吁。整首诗意境高远,言简意深,展现了宋代文人对美好事物的追求和追思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“速剪繁枝送郡斋”全诗拼音读音对照参考

fù huáng xiāng méi jué jù bā shǒu zhēng yuè èr shí sān zuò shí zhù lóu jū jiāng jiù
赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就

gū shè xiān rén ěr pǐ chái, ruò wéi tú é xiào gōng wá.
姑射仙人尔匹侪,若为涂额效宫娃。
cóng lái dìng jià xū píng zi, sù jiǎn fán zhī sòng jùn zhāi.
从来定价须平子,速剪繁枝送郡斋。

“速剪繁枝送郡斋”平仄韵脚

拼音:sù jiǎn fán zhī sòng jùn zhāi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“速剪繁枝送郡斋”的相关诗句

“速剪繁枝送郡斋”的关联诗句

网友评论


* “速剪繁枝送郡斋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“速剪繁枝送郡斋”出自李壁的 (赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。