“莫云节变能如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫云节变能如此”出自宋代赵蕃的《八月八日发潭州后得绝句四十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò yún jié biàn néng rú cǐ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“莫云节变能如此”全诗

《八月八日发潭州后得绝句四十首》
露冷初疑是晓霜,风高已觉爱朝阳。
莫云节变能如此,直念吾衰不复强。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《八月八日发潭州后得绝句四十首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《八月八日发潭州后得绝句四十首》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
露冷初疑是晓霜,
风高已觉爱朝阳。
莫云节变能如此,
直念吾衰不复强。

诗意:
这首诗描绘了一个人在八月八日离开潭州后的心情和感受。首句表达了早晨露水的寒冷,使人误以为是初霜的感觉。接着,诗人通过描述风的强劲,已经感受到朝阳温暖的喜悦。然后,诗人提醒读者不要认为节气的变化就能如此,直言自己的衰老已经无法再变得强壮。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了作者的感受和思考。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对岁月流逝和衰老的感慨。诗中的景物描写具有鲜明的对比,既有寒冷的露水,又有温暖的朝阳,寓意着人生中的起伏和变化。最后两句直接表达了诗人对自身衰老的忧虑和对时光无情的感叹。

整首诗以简练的文字表达了作者对光阴流逝和自身衰老的深思,通过自然景物的描写将个人的感受与普遍的人生哲理相结合,给人以共鸣。它提醒人们要珍惜时间,同时也表达了对时光无情的无奈与感慨。这首诗通过简单的语言和明确的意象,展示了宋代诗人的文学才华和对人生的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫云节变能如此”全诗拼音读音对照参考

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日发潭州后得绝句四十首

lù lěng chū yí shì xiǎo shuāng, fēng gāo yǐ jué ài zhāo yáng.
露冷初疑是晓霜,风高已觉爱朝阳。
mò yún jié biàn néng rú cǐ, zhí niàn wú shuāi bù fù qiáng.
莫云节变能如此,直念吾衰不复强。

“莫云节变能如此”平仄韵脚

拼音:mò yún jié biàn néng rú cǐ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫云节变能如此”的相关诗句

“莫云节变能如此”的关联诗句

网友评论


* “莫云节变能如此”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫云节变能如此”出自赵蕃的 (八月八日发潭州后得绝句四十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。