“莲经听彻便为家”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莲经听彻便为家”全诗
凭君为我频膏雨,长使村村足稻麻。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘光祖)
刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修,简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年,卒于宁宗嘉定十五年,年八十一岁,登进士第。除剑南东川节度推官。淳熙五年,(公元一一七八年)召对,论恢复事,除太学正。光宗时,为侍御史,极论道学所系。徙太府少卿,求去不已,除直秘阁潼川运判。后官至显谟阁直学士。卒,谥文节。光祖著有后溪集十卷,《宋史本传》传于世。
《游荆门上泉寺》刘光祖 翻译、赏析和诗意
《游荆门上泉寺》是宋代刘光祖创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
碧玉潭深黄玉花,
莲经听彻便为家。
凭君为我频膏雨,
长使村村足稻麻。
诗意:
这首诗词描绘了一幅美丽而宁静的山水景象,以及对家园和丰收的祈愿。诗人通过描绘泉寺的景色,表达了对家乡的思念和期望,以及对丰收的希望。
赏析:
这首诗词采用了简练而富有意境的语言,通过描绘碧玉潭和黄玉花的景色,展示了泉寺的美丽和宁静。碧玉潭深,意味着泉水清澈见底,给人一种清新的感觉;而黄玉花则象征着纯洁和美丽。莲经听彻便为家,表明诗人在泉寺中听经,感受到了内心的宁静和归属感。
接下来的两句“凭君为我频膏雨,长使村村足稻麻”表达了诗人对家乡丰收的期望和祈愿。诗人寄托了自己对君主的期望,希望君主能够频频降雨,使得每个村庄都能够有丰收的稻谷和麻纤。
整首诗词通过描绘美景和抒发情感,表达了诗人对家乡的思念和对幸福生活的向往。它展现了宋代人民对丰收和幸福生活的渴望,同时也反映了诗人对社会的关怀和对君主的期望。这首诗词以简练的语言传达了丰富的情感,给人以深深的思考和感悟。
“莲经听彻便为家”全诗拼音读音对照参考
yóu jīng mén shàng quán sì
游荆门上泉寺
bì yù tán shēn huáng yù huā, lián jīng tīng chè biàn wèi jiā.
碧玉潭深黄玉花,莲经听彻便为家。
píng jūn wèi wǒ pín gāo yǔ, zhǎng shǐ cūn cūn zú dào má.
凭君为我频膏雨,长使村村足稻麻。
“莲经听彻便为家”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。