“吾曾刻竹验”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾曾刻竹验”出自宋代舒邦佐的《以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首》,
诗句共5个字,诗句拼音为:wú céng kè zhú yàn,诗句平仄:平平仄平仄。
“吾曾刻竹验”全诗
《以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首》
前晚尚锥锋,昨日突鎗剑。
今朝又稍长,吾曾刻竹验。
今朝又稍长,吾曾刻竹验。
更新时间:2024年分类:
《以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首》舒邦佐 翻译、赏析和诗意
《以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首》是宋代舒邦佐所作的一首诗词。下面是我的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
前晚尚锥锋,
昨日突鎗剑。
今朝又稍长,
吾曾刻竹验。
诗意:
这首诗词通过描绘不同时间段的生活场景,表达了时间的流转和人生的变迁。诗人以昌黎(指北方地区)作为背景,以刻竹为韵,抒发了对自然界生机勃勃、万物更新的感慨。诗中以尚锥锋、突鎗剑等形象描绘了过去的时光,暗示诗人年少时锐气十足,生活充满了冒险和挑战。而今朝稍长,诗人意味着自己已经步入中年,经历了岁月的洗礼,但同时也带来了对生活更深刻的体验和理解。最后一句“吾曾刻竹验”,表明诗人曾经用刻竹的方式记录过自己的生活感悟,这也是他对时间流转的回应和思考。
赏析:
这首诗词通过短小的文字,展现了时间的变迁和人生的阶段性。尚锥锋、突鎗剑等形象描绘了年少时的激情和冒险,而稍长的今朝则带来了更多的经历和沉淀。诗人以刻竹为韵,融入了对自然的感悟和对生活的思考。刻竹作为一种传统的文人雅好,象征着诗人对生活的雕琢和记录。整首诗词简洁明快,用寥寥数语表达了人生的不同阶段和经历的积累,呈现出一种淡泊而坚定的生活态度。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到时间的不可逆转和生活的变化,同时也反思自己在岁月中的成长和收获。
“吾曾刻竹验”全诗拼音读音对照参考
yǐ chāng lí yàn zhǎng cháng xié chǐ wèi yùn fù sǔn wǔ shǒu
以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首
qián wǎn shàng zhuī fēng, zuó rì tū qiāng jiàn.
前晚尚锥锋,昨日突鎗剑。
jīn zhāo yòu shāo zhǎng, wú céng kè zhú yàn.
今朝又稍长,吾曾刻竹验。
“吾曾刻竹验”平仄韵脚
拼音:wú céng kè zhú yàn
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“吾曾刻竹验”的相关诗句
“吾曾刻竹验”的关联诗句
网友评论
* “吾曾刻竹验”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吾曾刻竹验”出自舒邦佐的 (以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。