“梅花有奇攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下洞》是一首宋代诗词，作者是范端臣。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤烟灵洞远，
未羡三茅山。
柏子得妙见，
梅花有奇攀。
虽无金碧丽，
高士昔所关。

诗意：
这首诗描述了诗人对灵洞景致的赞美，并表达了对高尚人士的敬仰之情。诗人称颂了灵洞的孤烟远景，表示自己对灵洞景色的向往。与著名的三茅山相比，诗人并不嫉妒，暗示了他对独特之地的珍视。诗中提到柏子和梅花，暗示了诗人在洞中找到了非凡的景观和体验。尽管洞中没有华丽的金碧之色，但诗人认为这个地方与古代高尚的人士有着紧密的联系，显示了对高尚品质的赞美。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了灵洞的景致，并通过与三茅山的对比，表达了诗人对独特之地的向往。诗中所提到的柏子和梅花，可能是诗人在洞中所见的景物，也有可能象征着高尚的品质。尽管洞中没有华丽的装饰，但诗人认为这个地方与古代高尚的人士有着紧密的联系，突显了对高尚品质的赞美和敬仰之情。

整首诗以简练的词语表达了作者对灵洞的景色的赞美，同时流露出对高尚人士的敬仰之情。通过对自然景物的描绘，诗人传达了对纯净、独特之地的追求，以及对高尚品质的向往。这首诗以简洁而富有意境的语言，展示了宋代诗人细腻的审美情趣。

xià dòng
下洞

gū yān líng dòng yuǎn, wèi xiàn sān máo shān.
孤烟灵洞远，未羡三茅山。
bǎi zi dé miào jiàn, méi huā yǒu qí pān.
柏子得妙见，梅花有奇攀。
suī wú jīn bì lì, gāo shì xī suǒ guān.
虽无金碧丽，高士昔所关。