“春芽北苑小方圭”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《朝中措·春芽北苑小方圭》是宋代曹冠创作的。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
春天的嫩芽生长在北苑的小方圭。
研磨处，玉尘飞扬。
金箸轻敲绿葱，花瓷中的白雪如珍宝一般。
主人情意深厚，留住了喜欢的客人，不愿他们离去。
邀请他们留下，享受清风拂面，一起品尝马上斟满的金卮美酒。

诗意：
这首诗词以北苑小方圭中的春芽为主题，描绘了春天的生机和繁荣氛围。诗人通过描写碾磨玉米的场景，表达了春芽生长的喜悦。金箸轻敲绿葱，花瓷中的白雪象征着春天的美好和珍贵。主人对待客人情意深厚，邀请他们留下，一同享受自然风景和美酒。

赏析：
这首诗词以简洁、生动的语言描绘了春天的景象和人与自然的交互。春芽、玉尘、金箸、花瓷、雪乳等词语的运用，使诗词充满了生机和美感。作者通过描绘主人对待客人的情感和热情款待，展现了友情和宾主之间的和谐关系。同时，作者还通过邀请客人共同体验清风和美酒，表达了人们对自然和生活的向往和享受。整首诗词以春天为背景，展现了春季的欢乐和温暖，让读者感受到诗人对美好生活的追求和赞美。

cháo zhōng cuò
朝中措

chūn yá běi yuàn xiǎo fāng guī.
春芽北苑小方圭。
niǎn pàn yù chén fēi.
碾畔玉尘飞。
jīn zhù chūn cōng jī fú, huā cí xuě rǔ zhēn qí.
金箸春葱击拂，花瓷雪乳珍奇。
zhǔ rén qíng zhòng, liú lián jiā kè, bù zuì wú guī.
主人情重，留连佳客，不醉无归。
yāo zhù qīng fēng liǎng yè, zhòng zhēn shàng mǎ jīn zhī.
邀住清风两腋，重斟上马金卮。