“田畴总是十分苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“田畴总是十分苗”全诗
不问神祠赛箫鼓,君臣有道四时调。
更新时间:2024年分类:
作者简介(曾协)
曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。
《老农十首》曾协 翻译、赏析和诗意
《老农十首》是宋代曾协所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
田地总是一片绿,到处都是人们的喜悦。
不问神祠的竞赛箫鼓,君臣和谐,四季有序调和。
诗意:
这首诗词描绘了农民的辛勤劳动和丰收的喜悦。作者通过描绘农田的绿色和人们的欢乐,表达了对农民辛勤劳作的赞美和对和谐社会的向往。诗人强调了君臣之间的和睦关系和四季的调和,暗示了一个理想的社会秩序。
赏析:
1. 农田的绿色:诗中的"田畴总是十分苗"表达了农田茂盛的景象,绿色象征着丰收和生机,展现了农民辛勤劳动的成果。
2. 人们的喜悦:诗中的"处处逢人意气骄"描绘了人们的喜悦之情,农民们在收获季节时感到欢欣鼓舞,这种喜悦传达了作者对农民的赞美和祝福。
3. 不问神祠的竞赛箫鼓:这句表达了一种宁静的状态,农民们专注于自己的劳作,不受世俗的浮华和竞争的干扰,体现了他们朴素而纯粹的生活态度。
4. 君臣和谐,四季调和:诗中的"君臣有道四时调"表达了社会秩序的和谐与稳定,君臣之间的关系和睦,四季交替有序,暗示了一个理想的社会秩序和人与自然的和谐共处。
《老农十首》这首诗词通过对农民劳作和丰收的描绘,表达了对农民的赞美和对和谐社会的向往。诗人运用简洁明快的语言和形象的描写手法,揭示了农田的繁荣景象、农民的喜悦情绪以及社会秩序的和谐与稳定。这首诗词以朴实的形式表达了作者对农民的敬意,并展现了农民劳作所带来的丰收和社会的安定。
“田畴总是十分苗”全诗拼音读音对照参考
lǎo nóng shí shǒu
老农十首
tián chóu zǒng shì shí fēn miáo, chǔ chù féng rén yì qì jiāo.
田畴总是十分苗,处处逢人意气骄。
bù wèn shén cí sài xiāo gǔ, jūn chén yǒu dào sì shí diào.
不问神祠赛箫鼓,君臣有道四时调。
“田畴总是十分苗”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。