“云际楼台深夜见”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云际楼台深夜见”全诗
好山雄压三千界,幽处常栖五百仙。
云际楼台深夜见,雨中钟鼓隔溪传。
我来不作声闻想,聊试茶瓯一味禅。
更新时间:2024年分类:
《题石桥》陈知柔 翻译、赏析和诗意
《题石桥》是一首宋代的诗词,作者是陈知柔。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
巨石横空岂偶然,
万雷奔壑有飞泉。
好山雄压三千界,
幽处常栖五百仙。
云际楼台深夜见,
雨中钟鼓隔溪传。
我来不作声闻想,
聊试茶瓯一味禅。
诗意:
这首诗以描绘一座石桥为主题,展示了作者对山水之美和禅意的体悟。诗中通过描绘山石、雷鸣和泉水等景象,表达了山川壮丽的气势和自然界的奇妙之处。作者通过对山的描绘,表达了山岳的雄伟壮丽,似乎山川之美超越了凡俗的尘世,蕴含着神秘而超凡的力量。诗人还表达了自己在山水之间寻求心灵宁静和禅悟的愿望。
赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一幅壮丽的山水画卷。首句“巨石横空岂偶然”以反问的形式引出了诗的主题,表达了作者对石桥的壮丽和奇妙的赞叹之情。接着,通过“万雷奔壑有飞泉”这一形象生动的描写,展示了山水之间的自然景观,给人以视觉和听觉上的冲击。接下来的两句“好山雄压三千界,幽处常栖五百仙”表达了山的雄伟和神秘,将山岳与仙境联系在一起,给人以超越尘世的感觉。
接着,诗人描绘了夜晚的景象:“云际楼台深夜见,雨中钟鼓隔溪传”。这里,作者通过描写云雾弥漫的夜晚,以及远处传来的钟鼓声,营造出一种幽静而神秘的氛围。最后两句“我来不作声闻想,聊试茶瓯一味禅”表达了作者在山水之间追求心灵宁静和禅悟的愿望。诗人以“茶瓯一味禅”作为诗的结尾,表达了一种追求内心平静和超脱尘世的境界。
整首诗以简洁而凝练的文字勾勒出了山水之美和禅意的境界,展示了作者对自然界的景观和人生境界的独到感悟。这首诗以其独特的表达方式和深邃的意境,向人们展示了山水之间的壮丽和宁静,同时也启发人们对内心的思考和追求。
“云际楼台深夜见”全诗拼音读音对照参考
tí shí qiáo
题石桥
jù shí héng kōng qǐ ǒu rán, wàn léi bēn hè yǒu fēi quán.
巨石横空岂偶然,万雷奔壑有飞泉。
hǎo shān xióng yā sān qiān jiè, yōu chù cháng qī wǔ bǎi xiān.
好山雄压三千界,幽处常栖五百仙。
yún jì lóu tái shēn yè jiàn, yǔ zhōng zhōng gǔ gé xī chuán.
云际楼台深夜见,雨中钟鼓隔溪传。
wǒ lái bù zuò shēng wén xiǎng, liáo shì chá ōu yī wèi chán.
我来不作声闻想,聊试茶瓯一味禅。
“云际楼台深夜见”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。