“何如烟杪郁苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《韩木》是宋代诗人陈知柔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
康成迹寄书带草，
玄德祥标羽葆桑。
名与此山俱不朽，
何如烟杪郁苍苍。

诗意：
这首诗词描绘了一个庄严而富有哲理的景象，表达了作者对人生价值和名誉的思考。诗中通过描写康成、玄德等人的事迹和象征物，暗示着人们应该追求卓越和恒久的名声，超越个人的短暂存在。

赏析：
这首诗词运用典故和象征手法，以简洁而富有哲理的语言表达了作者的思考和观点。下面是对每个句子的详细分析：

1. 康成迹寄书带草：
康成是指康熙皇帝，他的迹象和事迹被寄托在书信中，并用草字代表文字。这里表达了作者对康熙皇帝的敬佩和对他所代表的伟大事迹的传承。

2. 玄德祥标羽葆桑：
玄德指的是刘备，他是三国时期蜀国的创始人，具有高尚的品德和卓越的才能。祥标是指象征吉祥和荣耀的标志，羽葆桑是古代帝王所使用的祥瑞之物。这里表达了作者对刘备的赞美，认为他的名声和功绩犹如象征吉祥和荣耀的标志，传承至今。

3. 名与此山俱不朽：
此山指的是黄山，它是中国著名的名山之一，代表着高峻、壮丽和恒久的形象。名指的是人们的声望和名誉。这句表达了作者认为卓越的名声应该像黄山一样永远存在，流传不朽。

4. 何如烟杪郁苍苍：
烟杪指的是山顶上的云雾，郁苍苍表示茂盛和繁荣。这句意味着作者认为名声应该高耸如云雾弥漫的山顶，永远存在并且茂盛不衰。

总体来说，这首诗词通过描绘伟人的事迹和象征物，表达了作者对卓越和恒久名声的追求。它寄托了作者对人生价值和名誉的思考，以及对历史伟人的敬佩和传承的期望。这首诗词简洁而富有深意，具有启迪人心的作用。

hán mù
韩木

kāng chéng jī jì shū dài cǎo, xuán dé xiáng biāo yǔ bǎo sāng.
康成迹寄书带草，玄德祥标羽葆桑。
míng yǔ cǐ shān jù bù xiǔ, hé rú yān miǎo yù cāng cāng.
名与此山俱不朽，何如烟杪郁苍苍。