“节节荷风驿置”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是一首宋代的诗词，作者是李石。以下是该诗的中文译文：

节节荷风驿置，
疏疏竹雨龙悭。
欹枕几声鼓吹，
卷帘数笔湖山。

这首诗描绘了扇子所展示的景色和意境。下面是对诗意和赏析的解读：

诗的第一句描述了扇子上绘有节节荷风的风景，意指扇子展开后所呈现的景色，清新而柔和。"节节荷风"表达了夏日的凉爽和荷叶随风摇曳的美景。

第二句描绘了竹林中的细雨，如龙形状般蔓延。"疏疏竹雨龙悭"以几个简练的字句勾勒出竹雨的景象，给人以幽静和宁和的感觉。

第三句"欹枕几声鼓吹"暗示了在休息时，有人吹奏着乐器，作为背景音乐。"欹枕"意味着作者依靠着枕头而侧卧，感受音乐的美妙。

最后一句"卷帘数笔湖山"描述了扇子上绘有湖山的自然景观，简洁地勾勒出山水之美。"卷帘"指的是扇子的展开，"数笔"说明画工的熟练和准确。

整首诗通过对扇子所展示的景色和意境的描绘，以及作者自身对这些景色的感受和想象，表达了对自然景物的赞美和对艺术的欣赏。诗人通过简洁而生动的语言，将读者带入了一个清新、宁静和美好的境界中，给人以愉悦和想象的空间。

shàn zi shī
扇子诗

jié jié hé fēng yì zhì, shū shū zhú yǔ lóng qiān.
节节荷风驿置，疏疏竹雨龙悭。
yī zhěn jǐ shēng gǔ chuī, juàn lián shù bǐ hú shān.
欹枕几声鼓吹，卷帘数笔湖山。