“纵有桓温恐未详”的意思及全诗出处和翻译赏析

纵有桓温恐未详”出自宋代张表臣的《八阵图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zòng yǒu huán wēn kǒng wèi xiáng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“纵有桓温恐未详”全诗

《八阵图》
八阵功成妙用藏,木牛流马法俱亡。
后来识得常山势,纵有桓温恐未详

更新时间:2024年分类:

作者简介(张表臣)

[约公元一一二六年前后在世]字正民,里居及生卒年均不详,约北宋末前后在世。

《八阵图》张表臣 翻译、赏析和诗意

《八阵图》是一首宋代诗词,作者是张表臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《八阵图》

八阵功成妙用藏,
木牛流马法俱亡。
后来识得常山势,
纵有桓温恐未详。

中文译文:

八阵图的威力已经展现,巧妙的用法隐藏其中,
木制的牛和流动的马,阵法的奥秘都已消失。
后来才了解到常山的战略形势,
即使有桓温的才智,恐怕也难以详细解析。

诗意和赏析:

《八阵图》以八阵为主题,描绘了八阵的神奇和玄妙之处。八阵是古代军事阵法中的一种,通过布置八个不同的阵势,以迷惑对方或取得战略上的优势。诗中提到八阵功成后,妙用藏匿其中,让人难以察觉。木牛流马是古代木制的机械牛和流动的马,用于军事机械化。然而,这些阵法和木牛流马的奥秘已经失传,无法再被利用。

诗的后半部分提到了常山的战略形势,暗示作者对军事战略有所了解。即使有像桓温这样聪明才智的将领,也难以详细解析八阵图的奥秘。这句话也暗示了八阵的复杂性和不易被理解之处。

整首诗通过对八阵图的描绘和隐喻,展现了古代军事阵法的神秘和玄妙。它既表达了对八阵图威力的赞叹,又表达了对这种阵法的失传和无法理解的遗憾。这首诗把古代军事阵法与智慧才智相结合,充满了诗人对战争和战略的思考和敬佩之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纵有桓温恐未详”全诗拼音读音对照参考

bā zhèn tú
八阵图

bā zhèn gōng chéng miào yòng cáng, mù niú liú mǎ fǎ jù wáng.
八阵功成妙用藏,木牛流马法俱亡。
hòu lái shí de cháng shān shì, zòng yǒu huán wēn kǒng wèi xiáng.
后来识得常山势,纵有桓温恐未详。

“纵有桓温恐未详”平仄韵脚

拼音:zòng yǒu huán wēn kǒng wèi xiáng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纵有桓温恐未详”的相关诗句

“纵有桓温恐未详”的关联诗句

网友评论


* “纵有桓温恐未详”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纵有桓温恐未详”出自张表臣的 (八阵图),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。