“话尽春愁双紫燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“话尽春愁双紫燕”出自宋代胡仔的《句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：huà jǐn chūn chóu shuāng zǐ yàn，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“话尽春愁双紫燕”全诗
《句》
话尽春愁双紫燕，唤回午梦一黄鹂。
更新时间:2024年分类：
作者简介(胡仔)
胡仔(1110～1170) ，北宋著名文学家。字元任，胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。
《句》胡仔 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词，作者为胡仔。下面是诗词的中文译文：
话尽春愁双紫燕，
唤回午梦一黄鹂。
诗词的意思是，春天的忧愁已经说尽了，看到一对紫燕飞来，让我想起了午睡时听到的黄鹂的声音。
这首诗词表达了诗人对春天的感受，透露出一种淡淡的忧愁和追忆。诗人用两组动物来表达自己的情感，双紫燕和黄鹂都是春天的代表，它们不仅仅是春天的象征，也代表了诗人的心情。紫燕是春天常见的鸟儿，也是恋爱的象征，因为它们通常一对一对地飞舞。黄鹂则是春天最动听的鸟儿之一，它的歌声美妙动听，往往让人感到愉悦。
整首诗词简洁明了，语言简练，表达了诗人的情感和对春天美好的向往。
“话尽春愁双紫燕”全诗拼音读音对照参考
jù
句
huà jǐn chūn chóu shuāng zǐ yàn, huàn huí wǔ mèng yī huáng lí.
话尽春愁双紫燕，唤回午梦一黄鹂。
“话尽春愁双紫燕”平仄韵脚
拼音：huà jǐn chūn chóu shuāng zǐ yàn
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“话尽春愁双紫燕”的相关诗句
“话尽春愁双紫燕”的关联诗句
网友评论
* “话尽春愁双紫燕”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“话尽春愁双紫燕”出自胡仔的 (句)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。