“侧身过幽林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗以夏日清晨的景色为背景，描绘了诗人在微雨中穿过幽静的林间小径，感受大自然的宁静和清新的情景。

诗中描绘了夏木垂下繁茂的树荫，微雨在树叶上聚集。诗人清晨起床，踏着清新的空气穿过西园，感受着早晨的清凉。他侧身经过幽静的林地，看到树叶上还残留着雨水的痕迹。隐约可见的菰蒲暗藏在池塘中，一只白鹭如同玉立在其中。诗人对自己的居所和环境感到欣喜，认为这样的时光平和而宜人。

这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对自然环境的喜悦与享受。清晨的微雨和凉爽的空气给人一种宁静和清新的感觉，诗人在这样的环境中感到愉悦和满足。诗中的描写细腻而生动，通过对细节的刻画，展现了自然界的美妙与恬静，使读者能够感受到诗人的情感与境界。

这首诗以简洁明快的语言描绘了夏日清晨的景色，通过对自然环境的细腻描绘展现了诗人的情感和对生活的满足。读者在阅读这首诗时，可以感受到自然界的美好和诗人内心的宁静，也能够在平淡的生活中找到一份安宁和喜悦。

jí shì
即事

xià mù chuí jiā yīn, zhōng yè wēi yǔ jí.
夏木垂嘉阴，中夜微雨集。
chén xīng shè xī yuán, shuǎng qì yī wài rù,
晨兴涉西园，爽气衣外入，
cè shēn guò yōu lín, yè shàng jiàn yú shī.
侧身过幽林，叶上见馀湿。
gū pú àn chí táng, yǒu lù rú yù lì.
菰蒲暗池塘，有鹭如玉立。
lè zāi wú cǐ jū, shí píng zú kān qì.
乐哉吾此居，时平足堪葺。