“水边杨柳一时青”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水边杨柳一时青”全诗
梅花过尽桃花恶，乞取山礬入净瓶。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李祁)
李祁（约公元1114年前后在世）字萧远（一作肃远），生卒年不祥，约宋徽宗 政和中前后在世。雍丘（今河南杞县）人，少有诗名。宣和间，责监汉阳酒税。与王俊义首建正论。官至尚书郎。《乐府雅词》卷下载其词十四首。李祁的词作语言清俊婉朴，意境超逸。《南歌子》写一片寂寥秋色里词人在岳阳楼上听哀筝，眼前只见江月凄凉，败叶萧萧，更有秋风袅袅，雾雨迷蒙，真是一派悲气弥漫，袭人心扉。
《郎官湖春日四首》李祁 翻译、赏析和诗意
《郎官湖春日四首》是宋代诗人李祁创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
十日春阴到水亭，
水边杨柳一时青。
梅花过尽桃花恶，
乞取山礬入净瓶。
诗意：
这首诗词描绘了春天湖畔的景色和诗人的情感。诗人在春天的第十天来到水亭，正值春天的阴天，湖水旁的杨柳一下子变得翠绿。梅花已经凋谢尽，桃花也开始凋零，诗人希望能够采取一些山中的礬石，放入清水瓶中。
赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了春天的景色和诗人的情感。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对春天的感受和思考。
诗的开头，十日春阴到水亭，揭示了春天的气息已经持续了十天，此时正值阴天，给人一种温润而宁静的感觉。接着，诗人提到水边的杨柳一时青，以寥寥数词点出了春天的变幻和生机。杨柳是春天的代表植物之一，它的绿意和柔软的枝条给人以希望和生机的暗示。
第三句描绘了梅花已经凋谢尽，桃花也开始凋零的景象。梅花是寒冷冬季中最早开放的花朵，而桃花则是春季的标志花卉，通过描述它们的凋零，诗人反映了春天的短暂和转瞬即逝的美好。
最后一句表达了诗人的愿望，他希望能够从山中取得一些礬石，将其放入净水瓶中。礬石是一种用于净化水质的物质，诗人的愿望可以理解为希望净化自己内心的情感和思绪，达到一种纯净和清澈的状态。
整首诗词以简洁的语言勾勒出春天景色的变化和诗人的感受，通过对自然景物的描绘和对物象的象征运用，诗人表达了对春天的喜爱和对纯净美好的追求。
“水边杨柳一时青”全诗拼音读音对照参考
láng guān hú chūn rì sì shǒu
郎官湖春日四首
shí rì chūn yīn dào shuǐ tíng, shuǐ biān yáng liǔ yī shí qīng.
十日春阴到水亭，水边杨柳一时青。
méi huā guò jǐn táo huā è, qǐ qǔ shān fán rù jìng píng.
梅花过尽桃花恶，乞取山礬入净瓶。
“水边杨柳一时青”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。