“湿云堆里见东关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《佛惠寺》是宋代诗人阮阅创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
细雨斜风入乱山，
湿云堆里见东关。
一筇来访林间寺，
杜寺数声春又还。

诗意：
这首诗描绘了一个雨天的景象。雨水斜风吹入蜿蜒的山间，湿雾堆积在东关（指山中的一处关隘）。诗人一支竹杖来到林中的寺庙，听见了几声杜鹃的鸣叫，春天又回来了。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个雨天山林的景象，通过细腻的描写，使读者能够感受到雨水、风和云雾的气息。诗中的"乱山"和"湿云堆"表达了山中的蜿蜒曲折和湿润的感觉，给人以静谧而神秘的印象。"东关"出现在湿云堆里，给人以一种远离尘嚣、隐匿于山中的感觉。

诗的后半部分，诗人用"一筇来访林间寺"表达了自己来到寺庙的意境。竹杖是行走间的辅助工具，也是诗人在山林中行走的象征。诗人来到寺庙后，听到了几声杜鹃的鸣叫，预示着春天的到来。这是一种象征性的意象，传达了自然界的循环和生机勃勃的感觉。整首诗通过对山林景色的描绘，呈现出一种宁静、清新的意境，展示了阮阅对自然的热爱和对宁静寺庙的向往。

这首诗词运用了简练而精确的语言，通过细腻的描写和意象的运用，传达了自然景色的美感和诗人内心的感受。它展示了宋代山水诗的特点，注重描绘自然景色的细节，表达了对自然和宁静的向往，给人一种安详、宁静的感觉。

fú huì sì
佛惠寺

xì yǔ xié fēng rù luàn shān, shī yún duī lǐ jiàn dōng guān.
细雨斜风入乱山，湿云堆里见东关。
yī qióng lái fǎng lín jiān sì, dù sì shù shēng chūn yòu hái.
一筇来访林间寺，杜寺数声春又还。