“金马玉堂惭我辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

金马玉堂惭我辈”出自宋代尤袤的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn mǎ yù táng cán wǒ bèi,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“金马玉堂惭我辈”全诗

《句》
金马玉堂惭我辈,青衫白发念君迟。

更新时间:2024年分类:

《句》尤袤 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是尤袤。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析的分析:

《句》的中文译文:
金马玉堂惭我辈,
青衫白发念君迟。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自己的无奈和对友人的思念之情。诗人将自己与金马玉堂相对比,感到自己的平凡无足与比。他穿着青色的衣衫,头发已经变成了白色,思念着迟迟未能与友人相聚。

赏析:
《句》这首诗词通过简洁而富有感情的语言,表达了诗人内心深处的思考和情感。首句中的金马玉堂是指高贵的居所,诗人以此来对比自己的平凡,显示出一种自谦之情。接着,诗人穿青衫、白发,形象地描绘了自己年岁已高、未能与友人相聚的心情,表达了对友人的思念之情。整首诗以简练的文字,直接表达了诗人内心的愁思和对友人的牵挂,给人以深刻而真挚的感受。

这首诗词虽然字数不多,但通过简洁的表达,展现了作者内心的情感和对友人的思念。同时,诗中运用了对比的手法,将自己与金马玉堂相对照,突出了诗人对自己平凡身份的无奈和对友人的迟迟未能相聚的思念之情。整首诗意深远,给人以共鸣,表达了人们对友情和时光流转的思考与珍惜之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金马玉堂惭我辈”全诗拼音读音对照参考


jīn mǎ yù táng cán wǒ bèi, qīng shān bái fà niàn jūn chí.
金马玉堂惭我辈,青衫白发念君迟。

“金马玉堂惭我辈”平仄韵脚

拼音:jīn mǎ yù táng cán wǒ bèi
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金马玉堂惭我辈”的相关诗句

“金马玉堂惭我辈”的关联诗句

网友评论


* “金马玉堂惭我辈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金马玉堂惭我辈”出自尤袤的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。