“相印犹归曲逆侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白登》是宋代刘敞创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白登计秘自堪羞，相印犹归曲逆侯。
安用熊罢三十万，平城遗有子孙忧。

诗意：
这首诗词描绘了一个历史事件，即白登之战的失败和对此负责的曹操的自责。白登计谋的失败使曹操感到羞愧，他将失败的责任归咎于曹昂，曹昂是曹操的长子，也是曹操重用的大将。这首诗词表达了曹操对曹昂的失望和对自己的责备。诗人还提到曹操招募了三十万士兵来平定叛乱，但城市平定后仍然存在着子孙后代的忧虑。

赏析：
这首诗词通过表达曹操对白登之战失败的遗憾和对曹昂的失望，展现了曹操作为将领和父亲的内心矛盾。曹操在诗中表达了自己对失败的自责，同时也表达了对曹昂的怀疑和责备。诗人用简洁的语言描绘了曹操的心情，使读者能够感受到他内心的痛苦和纠结。诗中还提到曹操招募了大量士兵来平定叛乱，但他仍然担心自己的子孙后代的未来，这反映了他对家族命运的关切。整首诗词情感深沉，语言简练，通过对曹操内心的描绘，展现了一个伟大将领的孤独和痛苦。

bái dēng
白登

bái dēng jì mì zì kān xiū, xiāng yìn yóu guī qū nì hóu.
白登计秘自堪羞，相印犹归曲逆侯。
ān yòng xióng bà sān shí wàn, píng chéng yí yǒu zǐ sūn yōu.
安用熊罢三十万，平城遗有子孙忧。