“饮酣落笔歌绿水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遥题钱公辅众乐亭》是一首宋代诗词，作者是王益柔。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
四明旧说南湖好，岁久濒崖变涂潦。
建旟一日得贤侯，千里山川真再造。
偃月堤成车马道，湖光如截天好抱。
鸳鸯瓦影乱凫鹥，绿柳环堤花映岛。
珠宫贝阙竞来还，泉客鲛人争献宝。
春风浩荡波涛卢，彷佛仙人骑赤鲤。
金盘下筋饱鲈鱼，尘事茫茫隔烟水。
都人士女从如云，丝竹清音雨岸闻。
饮酣落笔歌绿水，烂漫天葩飘远芬。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了南湖的美景以及与之相伴的欢乐场景。诗人以南湖为背景，以咏史的方式来赞美和展示时代的变迁与繁荣。

诗的开头，诗人回忆起古代关于南湖美景的传说，并指出长时间的年月使得湖水逐渐沉淀，变得泥泞。接着，诗人描述了南湖修复的壮丽景象，因为有了贤明的统治者的出现，山川重新焕发生机。

诗中提到了建旟，这是指旗帜，象征着国家的威仪和繁荣。车马道的建造使得湖边的偃月堤成为方便通行的道路。湖光如同被剪切的一样美好，鸳鸯和凫鹥在瓦影中互相打闹，绿柳围绕着堤岸，花朵在岛上映衬。

接下来，诗人表达出对南湖修复的赞叹之情。他把南湖比作珠宫和贝阙，泉客和鲛人竞相献宝，展示了南湖的繁荣景象。

诗的后半部分以春风和湖水的自由奔放为描写核心。诗人用仙人骑赤鲤来比喻春风的浩荡和湖水的波涛汹涌。金盘下筋饱鲈鱼则表达了生活的富足和舒适。

最后几句描绘了南湖周围的人们的生活情景。都市中的男士和女士如云般涌动，丝竹之声在雨中传来。诗人在绿水边饮酒尽兴，随意抒发自己的情感，烂漫的花朵飘散着远方的芬芳。

整首诗词以南湖为背景，通过对景物和人物的描绘，表达了对美景和繁荣的赞美，展现了诗人对时代的乐观态度和对生活的向往。同时，诗中的意象和修辞手法丰富多样，给读者带来了这首诗的中文译文如下：

四明旧说南湖好，岁久濒崖变涂潦。
建旟一日得贤侯，千里山川真再造。
偃月堤成车马道，湖光如截天好抱。
鸳鸯瓦影乱凫鹥，绿柳环堤花映岛。
珠宫贝阙竞来还，泉客鲛人争献宝。
春风浩荡波涛卢，彷佛仙人骑赤鲤。
金盘下筋饱鲈鱼，尘事茫茫隔烟水。
都人士女从如云，丝竹清音雨岸闻。
饮酣落笔歌绿水，烂漫天葩飘远芬。

诗意和赏析：
这首诗歌描述了南湖的美景以及与之相伴的欢乐场景。王益柔以南湖为背景，通过描绘南湖的变迁和修复，表达了对时代的赞美和对生活的向往。

诗的开头，诗人回忆起关于南湖美景的古代传说，并指出岁月的流转使得湖水变得泥泞。然而，由于有了贤明的统治者，南湖得到了修复，山川恢复了原本的美丽。

诗中出现的建旟象征着国家的威仪和繁荣，而偃月堤的修筑使得它成为通行便利的车马道。湖水的美景宛如被剪切的一样，鸳鸯和凫鹥在瓦影中嬉戏，绿柳环绕着堤岸，花朵映衬在湖水中的岛屿上。

接下来，诗人表达了对南湖修复的赞叹之情。他将南湖比作珠宫和贝阙，泉客和鲛人纷纷献上宝物，展示了南湖的繁荣景象。

诗的后半部分以春风和湖水的自由奔放为描写核心。诗人用仙人骑赤鲤来比喻春风的浩荡和湖水的波涛汹涌。金盘下的鲈鱼饱满，象征着生活的富足和舒适。

在诗的结尾，诗人描绘了南湖周围的人们的生活情景。都市中的男士和女士络绎不绝，丝竹之声在雨中传来。诗人饮酒尽兴，畅快地写下自己的感受，烂漫的花朵飘扬着远方的芬芳。

整首诗以南湖为背景，通过对景物和人物的描绘，表达了对美景和繁荣的赞美，展现了诗人对时代的乐观态度和对美好生活的向往。同时，诗中的意象和修辞手法丰富多样，给读者带来了美的享受和思考的空间。

yáo tí qián gōng fǔ zhòng lè tíng
遥题钱公辅众乐亭

sì míng jiù shuō nán hú hǎo, suì jiǔ bīn yá biàn tú lǎo.
四明旧说南湖好，岁久濒崖变涂潦。
jiàn yú yī rì dé xián hóu, qiān lǐ shān chuān zhēn zài zào.
建旟一日得贤侯，千里山川真再造。
yǎn yuè dī chéng chē mǎ dào, hú guāng rú jié tiān hǎo bào.
偃月堤成车马道，湖光如截天好抱。
yuān yāng wǎ yǐng luàn fú yī, lǜ liǔ huán dī huā yìng dǎo.
鸳鸯瓦影乱凫鹥，绿柳环堤花映岛。
zhū gōng bèi què jìng lái huán, quán kè jiāo rén zhēng xiàn bǎo.
珠宫贝阙竞来还，泉客鲛人争献宝。
chūn fēng hào dàng bō tāo lú, fǎng fú xiān rén qí chì lǐ.
春风浩荡波涛卢，彷佛仙人骑赤鲤。
jīn pán xià jīn bǎo lú yú, chén shì máng máng gé yān shuǐ.
金盘下筋饱鲈鱼，尘事茫茫隔烟水。
dōu rén shì nǚ cóng rú yún, sī zhú qīng yīn yǔ àn wén.
都人士女从如云，丝竹清音雨岸闻。
yǐn hān luò bǐ gē lǜ shuǐ, làn màn tiān pā piāo yuǎn fēn.
饮酣落笔歌绿水，烂漫天葩飘远芬。