“形容不上麒麟阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《客有写真者见予因以三诗赠之》是宋代李师中所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
有位客人见到了我的照片，因而写了三首诗赠送给我。他称赞我有文采之命，可以在平凡的水土间展现才华。他还提到了阿衡的功绩，说明我的才华也得到了上天的认可。然而，他认为我没有被赋予在麒麟阁中展现才华的机会，只能任由自然发展。


诗意：
这首诗词表达了作者李师中对自己才华和命运的思考。他通过客人的赠诗，表达了对自己文采和才华的赞赏，认为自己有能力在平凡的环境中展现出卓越的才华。同时，作者也意识到命运的限制，他并没有得到展示才华的机会，只能随遇而安，任由自然的发展。

赏析：
这首诗词以客人对作者的赞赏和思考为主题，通过写实的方式表达了作者对自己才华和命运的认识。首先，作者通过客人的赠诗，将自己的才华与文命力相联系，认为自己具备在平凡的环境中展现才华的能力。其次，他提到了阿衡，阿衡是传说中的神龟，象征着智慧和功绩。作者用阿衡的功亦格皇天来形容自己的才华也得到了上天的认可。然而，作者也不无遗憾地提到了自己没有被赋予在麒麟阁中展示才华的机会。麒麟阁是指皇宫中供贤者展示才华的地方，作者对于自己不能得到这样的机会感到遗憾，但也表示只能任由自然的发展，接受现实。整首诗词在表达作者对自己才华的自豪和遗憾的同时，也反映了宋代文人士人生的现实境遇和命运的局限。

kè yǒu xiě zhēn zhě jiàn yǔ yīn yǐ sān shī zèng zhī
客有写真者见予因以三诗赠之

wén mìng lì néng píng shuǐ tǔ, ā héng gōng yì gé huáng tiān.
文命力能平水土，阿衡功亦格皇天。
xíng róng bù shàng qí lín gé, dāng rì jūn chén rèn zì rán.
形容不上麒麟阁，当日君臣任自然。