“门掩苍苔柳半遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词的中文译文如下：

《句》

门掩苍苔柳半遮，
春深庭院日初斜。

这首诗词出自宋代诗人李师中之手。下面是对该诗词的诗意和赏析：

诗人以简洁的语言描绘了一个春日的景象。从诗中的描写可以看出，院门半掩，苍苔覆盖，柳树遮挡住了视线的一部分。春天已经深入，而太阳的光线刚刚开始斜射进庭院。

这首诗词以淡雅的笔触表达了春天的氛围。门掩和柳树遮挡传达出一种隐约、朦胧的感觉，给人一种静谧、宁静的气氛。诗人通过日初斜的描写，将读者带入一个春光明媚的午后。整首诗词简短而精练，字字珠玑，展现出作者对自然景物的敏锐观察和深邃感悟。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对于春日景象的感受，同时也通过景物的描写传达出一种深沉的情感。诗人以苍苔覆盖的门和遮挡视线的柳树，表现出一种隐约和委婉之美。春深和日初斜的描写，展现出一种时光流转的感觉，使读者能够感受到时光的静谧和变幻。

总的来说，这首诗词以简洁、清新的语言描绘了一个春日庭院的景象，通过细腻的描写和深邃的情感传达出对自然和时光的把握与感悟。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到一种宁静、恬淡的氛围，同时也能够思考人与自然、时光流转之间的关系。

jù
句

mén yǎn cāng tái liǔ bàn zhē, chūn shēn tíng yuàn rì chū xié.
门掩苍苔柳半遮，春深庭院日初斜。