“山僧了得真空观”的意思及全诗出处和翻译赏析

《国清寺》是一首宋代诗词，作者是叶清臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绀宇初成国已清，
千灵慈护属仁明。
山僧了得真空观，
好续炉薰傲太平。

诗意：
这首诗词描述了一座名为《国清寺》的寺庙。寺庙初建之时，国家已经清明无暇。寺庙内供奉的神灵慈悲地守护着国家的人民，使他们能够拥有仁明的统治。寺庙里的山僧领悟了真空的境界，能够超脱尘世的纷扰，观照世间的虚妄。诗人称赞了寺庙内的香火继续燃烧，象征着对太平盛世的傲然自信。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和明快的节奏展示了一个国家繁荣昌盛、寺庙庄严祥和的景象。诗人通过描绘国家的清明和寺庙的庇佑，表达了对和谐、仁爱和宁静社会的向往和赞美。

首两句“绀宇初成国已清，千灵慈护属仁明”用绮丽的词藻展示了国家的清明，绘就了一个美好的社会形象。绀宇指寺庙的蓝色屋顶，象征高贵庄重。千灵指寺庙中的神灵，象征着慈悲与保佑。诗中的“清”和“明”字反复出现，增强了对国家康乐和人民幸福的描绘。

接下来的两句“山僧了得真空观，好续炉薰傲太平”则描述了寺庙中的僧人。山僧通达真空之境，意味着他们能够超越尘世的纷扰，达到超然的境界。炉薰指寺庙中的香火，象征着对佛法的守护和延续。傲太平表示他们对和平与安宁的自豪感。

整首诗词以简洁明快的语言，展现了一个理想的国家和寺庙的景象。通过描述清明的国家、慈悲的神灵和觉悟的僧人，诗人表达了对和谐、仁爱和宁静社会的向往，同时也传递出对人文精神和宗教信仰的崇敬之情。

guó qīng sì
国清寺

gàn yǔ chū chéng guó yǐ qīng, qiān líng cí hù shǔ rén míng.
绀宇初成国已清，千灵慈护属仁明。
shān sēng liǎo de zhēn kōng guān, hǎo xù lú xūn ào tài píng.
山僧了得真空观，好续炉薰傲太平。