“莫惜床头酤酒钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫惜床头酤酒钱”全诗
人生不得长少年,莫惜床头酤酒钱;请君有钱向酒家,君不见茙葵花。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘昚虚)
刘昚虚字全乙,亦字挺卿,号易轩。盛唐著名诗人。生于开元二年(公元714年)。20岁中进士,22岁参加吏部宏词科考试,得中,初授左春坊司经局校书郎,为皇太子校勘经史;旋转崇文馆校书郎,为皇亲国戚的子侄们校勘典籍,均为从九品的小吏。
《茙葵花歌(一作岑参诗)》刘昚虚 翻译、赏析和诗意
《茙葵花歌(一作岑参诗)》是唐代诗人刘昚虚所作的一首诗歌。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
昨日一花开,今日一花开;
今日花正好,昨日花已老。
人生不得长少年,莫惜床头酤酒钱;
请君有钱向酒家,君不见茙葵花。
诗意:
这首诗以茙葵花为主题,通过描绘花朵的短暂盛开和逝去,表达了人生短暂的真实性和不可逆转的时光流逝。诗人以茙葵花的生命为比喻,唤起人们对时间流逝和珍惜年华的思考。他提醒读者不要过于埋怨岁月的短暂,而是应该用有限的时间去追求自己的理想和快乐。
赏析:
这首诗通过简洁而富有感染力的语言,以茙葵花为象征,表达了人生短暂的主题。茙葵花是一种常见的花卉,其花期短暂,今天盛开的花朵明天就会凋谢。诗人通过对花朵的描绘,暗示了人生的短暂和时光的无情流逝。
诗的前两句“昨日一花开,今日一花开;今日花正好,昨日花已老”通过对花朵盛开和凋谢的对比,突出了时间的不可逆转性。这种对比也引发了人们对人生短暂性的思考,强调每时每刻都应珍惜和把握。
接下来的两句“人生不得长少年,莫惜床头酤酒钱”表达了诗人对人生短暂的感慨。诗人提醒人们不要过度忧虑岁月匆匆,而是应该用有限的时间去追求自己的理想和欢乐。他暗示人们应该珍惜每一天,不要浪费时间和机会。
最后两句“请君有钱向酒家,君不见茙葵花”则是诗人的劝勉。他建议读者利用有钱的时候,在酒家尽情享受,不要忽视时间的流逝。通过提到茙葵花,诗人再次强调了人生的短暂性,进一步加深了诗的主题。
总体而言,这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了人生短暂和时间流逝的主题,并呼吁人们珍惜时间,积极追求自己的梦想和快乐。
“莫惜床头酤酒钱”全诗拼音读音对照参考
róng kuí huā gē yī zuò cén shēn shī
茙葵花歌(一作岑参诗)
zuó rì yī huā kāi, jīn rì yī huā kāi jīn rì huā zhèng hǎo, zuó rì huā yǐ lǎo.
昨日一花开,今日一花开;今日花正好,昨日花已老。
rén shēng bù dé zhǎng shào nián, mò xī chuáng tóu gū jiǔ qián qǐng jūn yǒu qián xiàng jiǔ jiā,
人生不得长少年,莫惜床头酤酒钱;请君有钱向酒家,
jūn bú jiàn róng kuí huā.
君不见茙葵花。
“莫惜床头酤酒钱”平仄韵脚
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。