“也须别却海棠回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“也须别却海棠回”出自唐代冯伉的《句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yě xū bié què hǎi táng huí,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“也须别却海棠回”全诗
《句》
传语东归王副使,也须别却海棠回。
更新时间:2024年分类:
《句》冯伉 翻译、赏析和诗意
《句》是唐代诗人冯伉的作品。这首诗词描述了传达消息的使者与海棠花的离别情景。
以下是该诗词的中文译文:
传语东归王副使,
也须别却海棠回。
诗词的意境主要围绕着传达消息的使者与海棠花展开。
诗词的赏析如下:
这首诗词以简练的语言表达了离别的情感。诗人通过对使者东归传达消息、告别海棠花的描写,展现了诗人内心深处的离愁之情。
首句"传语东归王副使"描绘了使者快要东归向国王传达消息的场景。这句话中的"传语"意味着使者要将一段话传达给国王,而"东归"表示使者正在向东方返回。通过这一描写,诗人展现了快要分别的情景,使读者感受到离别的凄凉。
第二句"也须别却海棠回"则表达了与海棠花的离别。"别却"表示与海棠花分别,而"海棠回"则指的是海棠花转身离去。海棠是一种花卉,常常与离别情愫联系在一起。诗人用这样的描写方式,使离别的情感更加深刻。
整首诗词以简练的文字勾勒出离别的情感,通过对使者和海棠花的离别描写,表达了诗人内心深处的离愁之情。这种离别情感在唐代诗词中常常被描绘,而冯伉通过简洁而准确的语言,使这种情感得以淋漓尽致地展现出来。
“也须别却海棠回”全诗拼音读音对照参考
jù
句
chuán yǔ dōng guī wáng fù shǐ, yě xū bié què hǎi táng huí.
传语东归王副使,也须别却海棠回。
“也须别却海棠回”平仄韵脚
拼音:yě xū bié què hǎi táng huí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“也须别却海棠回”的相关诗句
“也须别却海棠回”的关联诗句
网友评论
* “也须别却海棠回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“也须别却海棠回”出自冯伉的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。