“豫章出地势轮囷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“豫章出地势轮囷”全诗
独有五通仙杜老,各还命脉各精神。
更新时间:2024年分类:
作者简介(宋湘)
宋湘(1757~1826)字焕襄,号芷湾,广东嘉应州(今广东梅州市梅县区)人。清代中叶著名的诗人、书法家、教育家,政声廉明的清官。他出身贫寒,受家庭影响勤奋读书,年轻时便在诗及楹联创作中展露头角,被称为“岭南第一才子”。《清史稿· 列传》中称“粤诗惟湘为巨”。
《说诗》宋湘 翻译、赏析和诗意
《说诗》是一首清代的诗词,作者是宋湘。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
豫章出地势轮囷,
细草孤花亦可人。
独有五通仙杜老,
各还命脉各精神。
中文译文:
豫章的地势起伏连绵,
细小的草和孤零零的花也具有人的特质。
唯有五通的仙杜老,
各自保留着生命的脉络和精神。
诗意解析:
这首诗词描述了豫章的自然景观以及其中蕴含的人文情感。首先,诗人用“地势轮囷”来形容豫章地区的地势曲折起伏,山脉和丘陵连绵不断。接着,诗人指出即使是那些微小的草和孤立的花朵,也具有令人感动的美丽。这种描写映射了人们对大自然中微小而坚韧的生命的赞美。
然后,诗人提到了仙杜老,他是一个神秘的存在。仙杜老被称为“五通”,指的是他能够通达五脏六腑的生命力。这里的“五通”也可以理解为指代他具备通达天地万物的智慧和灵性。每个人的命脉和精神都是独特的,而仙杜老则在这方面表现得尤为突出。
整首诗词通过对自然景观和人的描写,表达了对微小而伟大的存在的赞美,同时也暗示人们每个人都有独特的生命力和精神。诗人通过对自然和人的对照,强调了自然界与人类之间的共通性和联系,以及个体的独特之处。
赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了豫章地区的地貌和自然美。通过将细小的草和孤花与人相提并论,诗人传达了对微小而坚韧的生命的赞美。仙杜老的出现进一步强调了每个人的独特性和生命力。整首诗词意境清新,抒发了诗人对自然和人的敬畏之情,同时也引发了人们对生命的思考和珍惜。
“豫章出地势轮囷”全诗拼音读音对照参考
shuō shī
说诗
yù zhāng chū dì shì lún qūn, xì cǎo gū huā yì kě rén.
豫章出地势轮囷,细草孤花亦可人。
dú yǒu wǔ tòng xiān dù lǎo, gè hái mìng mài gè jīng shén.
独有五通仙杜老,各还命脉各精神。
“豫章出地势轮囷”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。