“流尽繁华只此声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邺下杂咏》是清代诗人查慎行的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一赋何曾敌两京，
也知土木费经营。
浊漳确是无情物，
流尽繁华只此声。

诗意：
这首诗词表达了对邺城的怀念和对邺城沧桑变迁的感慨。邺城曾是北方重要的古代城市，但如今已经没落，失去了昔日的繁华和辉煌。诗人通过描绘邺城的景象，表达了对过去时光的怀念，以及对土木工程建设所耗费的心血的理解。

赏析：
首句"一赋何曾敌两京"意味着邺城的辉煌无法与两个重要的古都（指北京和南京）相媲美，折射出邺城的相对较小和不起眼。第二句"也知土木费经营"揭示了修建和维护邺城的艰辛和付出，诗人对邺城的土木建设表示理解和赞赏。

接下来的两句"浊漳确是无情物，流尽繁华只此声"表达了诗人对邺城变迁的感慨。"浊漳"指的是邺城东南的浊漳河，暗喻邺城的衰败和沉寂。"流尽繁华只此声"揭示了邺城曾经的繁华已经消逝，唯有邺城的声音仍在流传，以此来强调邺城的辉煌已成过去。

整首诗以简练的语言表达了对邺城的怀念和对时光流转的感慨。通过描绘邺城的沧桑景象，诗人抒发了对繁华消逝、兴衰更替的思考和感叹，展现了对历史和人事变迁的深远思索。

yè xià zá yǒng
邺下杂咏

yī fù hé zēng dí liǎng jīng, yě zhī tǔ mù fèi jīng yíng.
一赋何曾敌两京，也知土木费经营。
zhuó zhāng què shì wú qíng wù, liú jìn fán huá zhī cǐ shēng.
浊漳确是无情物，流尽繁华只此声。