“几家同住水云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春》是明代诗人杨慎所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江暖波光映日光，
几家同住水云乡。
槿篱茅舍繁花里，
也有秋千出短墙。

诗意：
这首诗词描绘了早春时节的景象。江水温暖，波光闪烁，映照着阳光。几户人家共同居住在水乡之中，彼此相互邻近。槿篱茅舍之间盛开着繁花，其中一座茅舍的矮墙上还有一座秋千。

赏析：
《早春》以简洁而生动的语言描绘了早春景象，展现了自然与人文的和谐一致。首句“江暖波光映日光”，通过江水温暖、波光闪烁的描写，传达出温暖明亮的春光。第二句“几家同住水云乡”，表达了居住在水乡的几户人家邻近相处的情景，彼此共同分享着这片美好的环境。第三句“槿篱茅舍繁花里”，描绘了茅舍周围盛开的繁花景象，槿篱和茅舍交相辉映，构成了一幅美丽的画面。最后一句“也有秋千出短墙”，以简洁的语言揭示了一座茅舍的矮墙上竟然有一座秋千，给人一种俏皮可爱的感觉，也暗示了生活中的欢乐与嬉戏。

整首诗词以简练的词句勾勒出了早春的美好景象，展示了自然与人文的和谐共生。诗人通过描写细腻的景物和情境，传达出对春天的喜悦和赞美之情，让读者感受到春天的生机与活力，以及人们对美好生活的向往。

zǎo chūn
早春

jiāng nuǎn bō guāng yìng rì guāng, jǐ jiā tóng zhù shuǐ yún xiāng.
江暖波光映日光，几家同住水云乡。
jǐn lí máo shè fán huā lǐ, yě yǒu qiū qiān chū duǎn qiáng.
槿篱茅舍繁花里，也有秋千出短墙。