“平明东阁下恩纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平明东阁下恩纶”全诗
大内别开元帅府，传声侍女莫称臣。
¤
更新时间:2024年分类：
作者简介(王世贞)
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
《正德宫词八首》王世贞 翻译、赏析和诗意
诗词：《正德宫词八首》
朝代：明代
作者：王世贞
《正德宫词八首》是明代王世贞创作的一组诗词，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
正德宫的美景，早晨映照在东阁的典雅之中，它的美丽让人感受到了皇帝的恩宠。色彩斑斓的鸾凤展示着华丽的新装。大内另外修建了元帅府，这是一座别开生面的建筑。娇媚的宫女们传递着消息，但她们不敢称呼皇帝为臣子，只用谦虚的称呼。
这首诗词通过描绘正德宫的景色和氛围，表达了皇帝对这里的宠爱以及宫中的宁静和秩序。诗人王世贞通过细致的描写，将读者带入了一个富丽堂皇的宫殿，让人仿佛置身其中，感受到皇帝的荣耀与威严。同时，诗中对传声侍女的描写也凸显了她们的地位和角色，展现了宫廷中的等级制度和规矩。
这组诗词以其华丽的描绘和独特的视角，展示了明代宫廷生活的一瞥。它不仅展现了皇帝的威严和宠爱，还表现了宫廷中的等级制度和规矩。读者可以通过欣赏这组诗词，感受到明代宫廷的壮丽和庄重，以及其中隐藏的权力与仪式。
“平明东阁下恩纶”全诗拼音读音对照参考
zhèng dé gōng cí bā shǒu
正德宫词八首
píng míng dōng gé xià ēn lún, shòu kǎi luán sè sè xīn.
平明东阁下恩纶，兽凯鸾色色新。
dà nèi bié kāi yuán shuài fǔ, chuán shēng shì nǚ mò chēng chén.
大内别开元帅府，传声侍女莫称臣。
¤
“平明东阁下恩纶”平仄韵脚
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。