“舴艋舱头有柘黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

舴艋舱头有柘黄”出自明代王世贞的《正德宫词八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zé měng cāng tóu yǒu zhè huáng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“舴艋舱头有柘黄”全诗

《正德宫词八首》
金鳌桥畔柳丝长,舴艋舱头有柘黄
六院小儿初病酒,御前亲自过鱼汤。

更新时间:2024年分类:

作者简介(王世贞)

王世贞头像

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

《正德宫词八首》王世贞 翻译、赏析和诗意

《正德宫词八首》是明代王世贞创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

金鳌桥畔柳丝长,
舴艋舱头有柘黄。
六院小儿初病酒,
御前亲自过鱼汤。

中文译文:
金鳌桥旁柳丝长,
小船舱头有柘黄。
六院小儿初次饮酒,
皇帝亲自过来喝鱼汤。

诗意:
这首诗词描绘了明代正德宫的景象。正德宫是明代皇宫,诗中的金鳌桥是正德宫内的一座桥梁。诗人通过描述桥边的柳树长势蓬勃和船头上的柘黄色装饰,展示了宫廷的繁荣景象。诗中还提到了六院小儿初次饮酒,以及皇帝亲自过来喝鱼汤的场景,突显了朝廷的温暖和关怀。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的描写,展示了明代正德宫的繁华景象和朝廷的温情。金鳌桥畔的柳丝长势蓬勃,给人以生机勃勃的感觉,而舴艋船头上的柘黄装饰则增添了豪华的氛围。诗句中提到的六院小儿初次饮酒以及皇帝亲自过来喝鱼汤,展示了朝廷对子民的关怀和温暖。整首诗词给人以宫廷繁华和人民幸福的印象,体现了当时社会的和谐与稳定。

此外,诗词运用了简练明快的语言,形象生动地描绘了宫廷景象,富有感染力。通过细腻的描写和情感表达,使读者能够感受到作者对于正德宫的热爱和对朝廷的赞美。

总之,这首《正德宫词八首》通过描绘正德宫内的景象,展示了明代宫廷的繁华和朝廷的温情。诗词表达了作者对于宫廷的赞美和对社会和谐稳定的向往,同时也展示了作者对于人民幸福的关切。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“舴艋舱头有柘黄”全诗拼音读音对照参考

zhèng dé gōng cí bā shǒu
正德宫词八首

jīn áo qiáo pàn liǔ sī zhǎng, zé měng cāng tóu yǒu zhè huáng.
金鳌桥畔柳丝长,舴艋舱头有柘黄。
liù yuàn xiǎo ér chū bìng jiǔ, yù qián qīn zì guò yú tāng.
六院小儿初病酒,御前亲自过鱼汤。

“舴艋舱头有柘黄”平仄韵脚

拼音:zé měng cāng tóu yǒu zhè huáng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“舴艋舱头有柘黄”的相关诗句

“舴艋舱头有柘黄”的关联诗句

网友评论


* “舴艋舱头有柘黄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舴艋舱头有柘黄”出自王世贞的 (正德宫词八首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。