“缠定活人”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhé guì lìng
折桂令

tàn shì jiān duō shǎo chī rén,
叹世间多少痴人，
duō shì máng rén, shǎo shì xián rén.
多是忙人，少是闲人。
jiǔ sè mí rén, cái qì hūn rén, chán dìng huó rén.
酒色迷人，财气昏人，缠定活人。
bó ér gǔ ér zhōng rì sòng rén,
钹儿鼓儿终日送人，
chē ér mǎ ér cháng shí yíng rén.
车儿马儿常时迎人。
jīng xì de mán rén.
精细的瞒人。
běn fèn de ráo rén.
本分的饶人。
bù shí shí rén, wǎng zhǐ wéi rén.
不识时人，枉只为人。