“古来嫌忌间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“古来嫌忌间”全诗
娄公吾不贤，此意人未识。
古来嫌忌间，吾道忧比迹。
更新时间:2024年分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《览古四十二首 其三十四》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《览古四十二首 其三十四》是元代诗人杨维桢的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
世疑狄文惠，
不知娄师德。
娄公吾不贤，
此意人未识。
古来嫌忌间，
吾道忧比迹。
诗意：
这首诗词表达了作者对自己的身份和道德价值的思考和自省。作者提到了两位历史人物，狄仁杰和娄师德，以突显自己的怀疑和自卑情绪。作者认为自己不如娄师德那样贤明，认为自己的价值和意义还未被人所理解。他感叹自古以来人们对于不同的人和事都存在嫌隙和偏见，自己的道路充满了忧愁和困惑。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的疑惑和忧虑。通过提到历史人物狄仁杰和娄师德，作者对比自己的不足和无名之辈的境遇，表达了自己的自卑和怀疑。诗中还暗示了作者对人们对待他人的偏见和嫌隙的不满，认为自己所选择的道路充满了困惑和忧愁。整首诗以简练的语言勾勒出作者内心的情感，反映了元代文人对于自我身份认同和社会价值的思考。
“古来嫌忌间”全诗拼音读音对照参考
lǎn gǔ sì shí èr shǒu qí sān shí sì
览古四十二首 其三十四
shì yí dí wén huì, bù zhī lóu shī dé.
世疑狄文惠，不知娄师德。
lóu gōng wú bù xián, cǐ yì rén wèi shí.
娄公吾不贤，此意人未识。
gǔ lái xián jì jiān, wú dào yōu bǐ jī.
古来嫌忌间，吾道忧比迹。
“古来嫌忌间”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。