“倒做了彻骨儿相思”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhé guì lìng
折桂令

zěn shēng lái kuān yǎn le qún ér?
怎生来宽掩了裙儿？
wèi yù xuē jī fū, xiāng tuì yāo zhī.
为玉削肌肤，香褪腰肢。
fàn bù zhān shi, shuì rú fān bǐng, qì ruò yóu sī.
饭不沾匙，睡如翻饼，气若游丝。
dé shòu yòng zhē mò hài sǐ,
得受用遮莫害死，
guǒ chéng shí yǒu shèn tuī cí?
果诚实有甚推辞？
gàn nào le duō shí, běn shì jié fà de huān yú,
干闹了多时，本是结发的欢娱，
dào zuò le chè gǔ ér xiāng sī.
倒做了彻骨儿相思。