“添花补柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“添花补柳”出自元代乔吉的《折桂令》，
诗句共4个字，诗句拼音为：tiān huā bǔ liǔ，诗句平仄：平平仄仄。
“添花补柳”全诗
《折桂令》
黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠。
滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。
无半点闲愁去处，问三生醉梦何如？
笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。
滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。
无半点闲愁去处，问三生醉梦何如？
笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。
更新时间:2024年分类： 折桂令
作者简介(乔吉)
乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。
【注释】：
“添花补柳”全诗拼音读音对照参考
zhé guì lìng
折桂令
huáng sì niáng gū jiǔ dāng lú,
黄四娘沽酒当垆，
yī piàn qīng qí, yī qǔ lí zhū.
一片青旗，一曲骊珠。
dī lù hé yún, tiān huā bǔ liǔ, shū xǐ gōng fū.
滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。
wú bàn diǎn xián chóu qù chù,
无半点闲愁去处，
wèn sān shēng zuì mèng hé rú?
问三生醉梦何如？
xiào qiàn shuí fú, yòu bèi chūn xiān, jiǎo zhù yín xū.
笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。
“添花补柳”平仄韵脚
拼音：tiān huā bǔ liǔ
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“添花补柳”的相关诗句
“添花补柳”的关联诗句
网友评论
* “添花补柳”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“添花补柳”出自乔吉的 (折桂令·黄四娘沽酒当垆)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。