“不嫌风露冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和欧阳南阳月夜思》是元代揭傒斯创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮升起照亮了中庭，邻居家依然未入眠。
不嫌风露的寒冷，看到树荫如圆盘。

诗意：
这首诗词描绘了一幅月夜的景象。诗人观察到月亮升起后，它的光芒照亮了中庭，但周围的邻居依然未入眠，可能在欣赏月夜的美景。诗人不介意风露的寒冷，专心观赏树荫在月光下形成的圆形。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了一个宁静而美丽的月夜场景。诗人以月亮的出现为切入点，展示了月光的神奇力量，它能照亮夜晚的黑暗，让人们感受到一种特殊的宁静和安详。

诗中提到的邻居未眠，显示了月夜的魅力，使人们沉浸在它的美丽之中，忘却了时间和疲惫。诗人表达了自己欣赏月亮的心情，不怕寒冷的风露，专注于欣赏树荫在月光下的美妙变化。这种专注和享受自然美景的心态，传递了一种宁静、深思和超越现实的情感。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对月夜的热爱和对自然景色的感悟，给人以宁静和舒适的感受。同时，诗人对自然的观察和感受，也启发了读者对于自然美的欣赏和思考，引发了内心的共鸣。这首诗词以简洁的文字传递了深邃的意境，展示了揭傒斯细腻而独特的艺术表达能力。

hé ōu yáng nán yáng yuè yè sī
和欧阳南阳月夜思

yuè chū zhào zhōng yuán, lín jiā yóu wèi mián.
月出照中园，邻家犹未眠。
bù xián fēng lù lěng, kàn dào shù yīn yuán.
不嫌风露冷，看到树阴圆。