“隔浦遥相语”的意思及全诗出处和翻译赏析
“隔浦遥相语”出自元代揭傒斯的《自盱之临川早发》，
诗句共5个字，诗句拼音为：gé pǔ yáo xiāng yǔ，诗句平仄：平仄平平仄。
“隔浦遥相语”全诗
《自盱之临川早发》
扁舟催早发，隔浦遥相语。
鱼色暗连山，江波乱飞雾。
初辞梁安峡，稍见石门树。
杳杳一声钟，如朝复如暮。
鱼色暗连山，江波乱飞雾。
初辞梁安峡，稍见石门树。
杳杳一声钟，如朝复如暮。
更新时间:2024年分类：
作者简介(揭傒斯)
揭傒斯（1274～1344）元代著名文学家、书法家、史学家。字曼硕，号贞文，龙兴富州（今江西丰城杜市镇大屋场）人。家贫力学，大德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官，迁应奉翰林文字，前后三入翰林，官奎章阁授经郎、迁翰林待制，拜集贤学士，翰林侍讲学士阶中奉大夫，封豫章郡公，修辽、金、宋三史，为总裁官。《辽史》成，得寒疾卒于史馆，谥文安，著有《文安集》，为文简洁严整，为诗清婉丽密。善楷书、行、草，朝廷典册，多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大家”之一，又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰。”
【注释】：
五言古诗。
这里抒发一种行旅的意绪，发而为飞雾似的境界，细读之，又有一种深潜却又难以言喻的感触。体现着诗人“写景要雅淡，推人心之至情，写感慨之微意”(《诗宗正法眼藏》)的诗论主张。
五言古诗。
这里抒发一种行旅的意绪，发而为飞雾似的境界，细读之，又有一种深潜却又难以言喻的感触。体现着诗人“写景要雅淡，推人心之至情，写感慨之微意”(《诗宗正法眼藏》)的诗论主张。
“隔浦遥相语”全诗拼音读音对照参考
zì xū zhī lín chuān zǎo fā
自盱之临川早发
piān zhōu cuī zǎo fā, gé pǔ yáo xiāng yǔ.
扁舟催早发，隔浦遥相语。
yú sè àn lián shān, jiāng bō luàn fēi wù.
鱼色暗连山，江波乱飞雾。
chū cí liáng ān xiá, shāo jiàn shí mén shù.
初辞梁安峡，稍见石门树。
yǎo yǎo yī shēng zhōng, rú cháo fù rú mù.
杳杳一声钟，如朝复如暮。
“隔浦遥相语”平仄韵脚
拼音：gé pǔ yáo xiāng yǔ
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“隔浦遥相语”的相关诗句
“隔浦遥相语”的关联诗句
网友评论
* “隔浦遥相语”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“隔浦遥相语”出自揭傒斯的 (自盱之临川早发)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。