“亲庭双鹤发”的意思及全诗出处和翻译赏析
“亲庭双鹤发”全诗
贽为唐内相,禹拜汉元侯。
鲲海三千水,龟峰十二楼。
月寒红烛夜,风淡紫薇秋。
凤诰窥姚姒,麟编振鲁邹。
佩随宫漏远,衣染御烟浮。
淑气腾金碧,祥光射斗牛。
焜煌青琐闼,缥缈紫霞洲。
玛瑙濡尧瓮,珊瑚耀汉钩。
驼蹄中禁釜,豹尾上方驺。
仆本师黄卷,生惟伴白鸥。
亲庭双鹤发,家事一渔舟。
偶预天官选,来为帝里游。
绿章蒙独荐,青史许同修。
故郡惊王勃,新丰异马周。
队随鱼圉圉,角喜鹿呦呦。
势似飞三凤,功如挽万牛。
桑榆终有望,葑菲未为愁。
国士恩难报,书生志易酬。
誓坚冰雪操,正色赞皇猷。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陈孚)
陈孚(生卒年不详),海南省海口市琼山区人。宋庆历间(1041~1048),尝从郡守建阳宋贯之学。由是登第,乡人慕之,始习进士业,琼人举进士自孚始。被祀为琼州府乡贤。
《翰苑荐为应奉文字二十韵谢大司徒并呈诸学士》陈孚 翻译、赏析和诗意
贽为唐内相,禹拜谢汉元侯。
鲲海三千水,龟峰十二楼。
月寒红烛夜,风淡紫薇秋季。
凤浩看到姚姐姐,麟编振鲁邹。
佩带随着宫漏远,衣服染上烟浮。
淑气升腾金碧辉煌,祥光射斗牛。
焜煌青琐门,缥缈仙境一般。。
玛瑙濡尧瓮,珊瑚闪耀汉钩。
驼蹄中禁止锅,豹尾上方骑士。
仆本师黄卷,学生只有伴白鸥。
亲庭两只鹤发,家里的事一条渔船。
偶尔参与天官选,来为皇帝里游。
绿章蒙只是推荐,青史答应同修。
所以郡惊吓王勃,新丰不同马周。
队随鱼养养,角高兴鹿呦呦。
气势飞三凤凰,成功如同挽万牛。
榆树最终有希望,如果没有为愁薪。
国土恩难报,书生志容易实现。
发誓坚冰雪操,正色赞皇猷。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“亲庭双鹤发”全诗拼音读音对照参考
hàn yuàn jiàn wèi yīng fèng wén zì èr shí yùn xiè dà sī tú bìng chéng zhū xué shì
翰苑荐为应奉文字二十韵谢大司徒并呈诸学士
tiān shàng jīn luán kè, rén jiān dì yī liú.
天上金銮客,人间第一流。
zhì wèi táng nèi xiāng, yǔ bài hàn yuán hóu.
贽为唐内相,禹拜汉元侯。
kūn hǎi sān qiān shuǐ, guī fēng shí èr lóu.
鲲海三千水,龟峰十二楼。
yuè hán hóng zhú yè, fēng dàn zǐ wēi qiū.
月寒红烛夜,风淡紫薇秋。
fèng gào kuī yáo sì, lín biān zhèn lǔ zōu.
凤诰窥姚姒,麟编振鲁邹。
pèi suí gōng lòu yuǎn, yī rǎn yù yān fú.
佩随宫漏远,衣染御烟浮。
shū qì téng jīn bì, xiáng guāng shè dòu niú.
淑气腾金碧,祥光射斗牛。
kūn huáng qīng suǒ tà, piāo miǎo zǐ xiá zhōu.
焜煌青琐闼,缥缈紫霞洲。
mǎ nǎo rú yáo wèng, shān hú yào hàn gōu.
玛瑙濡尧瓮,珊瑚耀汉钩。
tuó tí zhōng jìn fǔ, bào wěi shàng fāng zōu.
驼蹄中禁釜,豹尾上方驺。
pū běn shī huáng juǎn, shēng wéi bàn bái ōu.
仆本师黄卷,生惟伴白鸥。
qīn tíng shuāng hè fà, jiā shì yī yú zhōu.
亲庭双鹤发,家事一渔舟。
ǒu yù tiān guān xuǎn, lái wèi dì lǐ yóu.
偶预天官选,来为帝里游。
lǜ zhāng méng dú jiàn, qīng shǐ xǔ tóng xiū.
绿章蒙独荐,青史许同修。
gù jùn jīng wáng bó, xīn fēng yì mǎ zhōu.
故郡惊王勃,新丰异马周。
duì suí yú yǔ yǔ, jiǎo xǐ lù yōu yōu.
队随鱼圉圉,角喜鹿呦呦。
shì shì fēi sān fèng, gōng rú wǎn wàn niú.
势似飞三凤,功如挽万牛。
sāng yú zhōng yǒu wàng, fēng fēi wèi wèi chóu.
桑榆终有望,葑菲未为愁。
guó shì ēn nán bào, shū shēng zhì yì chóu.
国士恩难报,书生志易酬。
shì jiān bīng xuě cāo, zhèng sè zàn huáng yóu.
誓坚冰雪操,正色赞皇猷。
“亲庭双鹤发”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。