“百万貔貅拥御闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开平即事二首》是元代陈孚的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

百万貔貅拥御闲，
滦江如带绿回环。
势超大地山河上，
人在中天日月间。
金阙觚棱龙虎气，
玉阶阊阖鹭鹓班。
微臣亦有河汾策，
愿叩刚风上帝关。

诗意：

这首诗词描述了开平之地的壮丽景色和诗人对自身宏伟抱负的表达。诗人首先描绘了宏伟的场景，百万兽形的守卫者环绕着皇宫，滦江像一条绿色的带子环绕着城市，显示出开平地区的壮丽和宏大。接着，诗人表达了自己的抱负，他觉得自己的事业和地位已经超越了山河大地，他已经达到了凌驾于人类之上的境地。下文中的金阙、觚棱、龙虎等词语描述了皇宫的气势和庄严，而玉阶、阊阖、鹭鹓等词语则展示了宫廷的华美和繁荣。最后，诗人表示即使是微不足道的臣子，也有自己的抱负和理想，他希望能够获得上帝的眷顾和支持。

赏析：

这首诗词以雄浑豪迈的笔调描绘了开平之地的壮丽景色和诗人的雄心壮志。诗人通过运用夸张的修辞手法，如百万貔貅、滦江如带等，给读者留下了深刻的印象。同时，诗人通过描述皇宫的气势和宫廷的华美，展示了元代宫廷文化的辉煌和庄严。诗的结尾表达了诗人的个人愿望和对上帝的期望，展示了他的自信和追求卓越的精神。

整体而言，这首诗词描绘了一个富丽堂皇、壮丽辽阔的宫廷景象，并表达了诗人追求卓越和渴望得到上帝庇佑的情感。它展示了元代宫廷文化的繁荣和诗人的壮志豪情，是一首具有历史意义和文化价值的作品。

kāi píng jí shì èr shǒu
开平即事二首

bǎi wàn pí xiū yōng yù xián, luán jiāng rú dài lǜ huí huán.
百万貔貅拥御闲，滦江如带绿回环。
shì chāo dà dì shān hé shàng, rén zài zhōng tiān rì yuè jiān.
势超大地山河上，人在中天日月间。
jīn quē gū léng lóng hǔ qì, yù jiē chāng hé lù yuān bān.
金阙觚棱龙虎气，玉阶阊阖鹭鹓班。
wēi chén yì yǒu hé fén cè, yuàn kòu gāng fēng shàng dì guān.
微臣亦有河汾策，愿叩刚风上帝关。