“杰观雄楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

杰观雄楼”出自元代赵秉文的《满江红 上清宫蜡梅 永乐大典二千八百十二梅》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jié guān xióng lóu,诗句平仄:平平平平。

“杰观雄楼”全诗

《满江红 上清宫蜡梅 永乐大典二千八百十二梅》
杰观雄楼,相照映、此花幽独。
谁解识、蕊珠仙子,道家装束。
蜡蒂紫苞融烛泪,檀心浅晕团金粟。
渐蜂儿、展翅上南枝,风掀绿。
落落伴,湖心玉。
萧萧映,坛边竹。
记月痕、曾上小阑干曲。
输与能诗潘道士,梦为蝴蝶花间宿。
向夜深、霜重不胜寒,骑黄鹄。

更新时间:2024年分类: 满江红

作者简介(赵秉文)

赵秉文头像

赵秉文(1159~1232)金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位,改翰林学士,同修国史。历仕五朝,自奉如寒士,未尝一日废书。能诗文,诗歌多写自然景物,又工草书,所著有《闲闲老人滏水文集》。

《满江红 上清宫蜡梅 永乐大典二千八百十二梅》赵秉文 翻译、赏析和诗意

《满江红 上清宫蜡梅 永乐大典二千八百十二梅》是元代赵秉文创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
诗意:
这首诗描绘了上清宫中的蜡梅花。蜡梅独自开放在杰观雄楼前,幽静而美丽。作者称赞蜡梅花是蕊珠仙子,以道家的装束形容其高雅。蜡梅花的花蕾紫色如蜡,花瓣像融化的蜡烛泪水,花心微微泛着浅淡的金黄色。渐渐地,蜜蜂开始在南枝上展翅飞舞,掀起绿色的风浪。诗中还描绘了湖心玉、坛边竹等景物,展现了浓郁的自然意境。作者回忆起小阑干曲中的月光痕迹。他向擅长诗歌的潘道士输掉了一首诗,然后在梦里化身为一只蝴蝶,在花间停留。夜晚深了,寒意加重,作者骑着黄鹄马回家。

赏析:
这首诗以细腻的描写展示了作者对蜡梅花的独特情感。蜡梅被描绘为一朵幽美的花朵,独自在雄楼前开放。诗人运用了丰富的比喻和意象,将蜡梅比作蕊珠仙子,形容其高雅出尘。同时,诗中的蜜蜂、湖心玉和坛边竹等描写,构成了一幅自然景物的画卷,增添了诗的意境和层次。诗的最后,作者表达了对月光和梦境的回忆,以及夜晚的寒冷和他骑黄鹄归家的情景,使整首诗呈现出一种温暖而凄凉的氛围。

这首诗词展现了元代诗歌的特点,注重描绘细腻的意象和表达内心情感。作者通过对蜡梅花的描写,表达了对美的追求和对自然的热爱,同时也流露出对逝去时光和渐行渐远的情感。整首诗以抱歉,我在上一个回答中遗漏了一部分内容。以下是完整的赏析:

赏析:
这首诗以细腻的描写展示了作者对蜡梅花的独特情感。蜡梅被描绘为一朵幽美的花朵,独自在雄楼前开放。诗人运用了丰富的比喻和意象,将蜡梅比作蕊珠仙子,形容其高雅出尘。蜡梅的紫色花蒂融化成烛泪,花心轻轻泛着金黄色,给人一种温暖而富有诗意的感觉。

诗中的景物描写丰富多样,展示了作者对自然景物的细致观察和感受。蜜蜂在南枝上展翅飞舞,风吹动青绿色的植物,形成了一幅活泼的画面。湖心玉和坛边竹的描绘增添了自然气息,使整首诗更具生动感。

诗的后半部分通过回忆和梦境的描写,展现了作者内心的情感和对逝去时光的思念。作者回忆起自己输给擅长诗歌的潘道士一首诗,然后在梦里化身为一只蝴蝶,在花间停留。这部分描写表达了作者对诗歌创作和艺术的向往,以及对梦幻和美好的追求。

整首诗通过对蜡梅花的描写,呈现了元代诗歌追求细腻、婉约和意境的特点。作者以独特的视角和细致入微的描写,将一朵蜡梅花赋予了丰富的内涵和情感。诗中的意象和比喻使得诗歌更富有诗意和想象力,给人留下深刻的印象。整首诗以秋夜的寒冷为背景,通过描绘蜡梅花的美丽和回忆的情感,传递出一种温暖而凄凉的意境,引发读者对生命和时光流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“杰观雄楼”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng shàng qīng gōng là méi yǒng lè dà diǎn èr qiān bā bǎi shí èr méi
满江红 上清宫蜡梅 永乐大典二千八百十二梅

jié guān xióng lóu, xiāng zhào yìng cǐ huā yōu dú.
杰观雄楼,相照映、此花幽独。
shuí jiě shí ruǐ zhū xiān zǐ, dào jiā zhuāng shù.
谁解识、蕊珠仙子,道家装束。
là dì zǐ bāo róng zhú lèi, tán xīn qiǎn yūn tuán jīn sù.
蜡蒂紫苞融烛泪,檀心浅晕团金粟。
jiàn fēng ér zhǎn chì shàng nán zhī, fēng xiān lǜ.
渐蜂儿、展翅上南枝,风掀绿。
luò luò bàn, hú xīn yù.
落落伴,湖心玉。
xiāo xiāo yìng, tán biān zhú.
萧萧映,坛边竹。
jì yuè hén céng shàng xiǎo lán gān qū.
记月痕、曾上小阑干曲。
shū yǔ néng shī pān dào shì, mèng wèi hú dié huā jiān sù.
输与能诗潘道士,梦为蝴蝶花间宿。
xiàng yè shēn shuāng zhòng bù shèng hán, qí huáng gǔ.
向夜深、霜重不胜寒,骑黄鹄。

“杰观雄楼”平仄韵脚

拼音:jié guān xióng lóu
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“杰观雄楼”的相关诗句

“杰观雄楼”的关联诗句

网友评论


* “杰观雄楼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“杰观雄楼”出自赵秉文的 (满江红 上清宫蜡梅 永乐大典二千八百十二梅),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。