“运筹将入幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送告八从军》是唐代诗人孟浩然所创作的，诗意表达了对八位从军的士兵的送行和祝福。

译文如下：
男儿一片气，何必五车书。
好勇方过我，多才便起予。
运筹将入幕，养拙就闲居。
正待功名遂，从君继两疏。

诗意是表达了作者对从军士兵的敬佩和祝福，诗中的男儿代表士兵们的勇敢和坚定，句子“男儿一片气，何必五车书。”表达了男儿应该以实际行动去奋斗，而不是空谈或书写。作者自称“好勇方过我”，表示对士兵们的认可和称赞，而他们的多才才能得以得到作者的赏识。

接下来的两句“运筹将入幕，养拙就闲居。”则是表示从军的士兵们有才能和机智，将会有机会晋升到高位，而作者自己则希望通过保持清净和安逸的生活方式来享受安逸。

最后两句“正待功名遂，从君继两疏。”表达了作者对士兵们功绩辉煌、取得成功的期望，同时也表示作者希望能够继续与他们保持联系，以后也能相互往来。

整首诗表达了作者对士兵的敬佩和祝福，同时也透露了对功名和自由生活的向往。通过诗意的传达，诗人向读者展现了对士兵们英勇奋斗的肯定和对他们未来的期许。

sòng gào bā cóng jūn
送告八从军

nán ér yī piàn qì, hé bì wǔ chē shū.
男儿一片气，何必五车书。
hǎo yǒng fāng guò wǒ, duō cái biàn qǐ yǔ.
好勇方过我，多才便起予。
yùn chóu jiāng rù mù, yǎng zhuō jiù xián jū.
运筹将入幕，养拙就闲居。
zhèng dài gōng míng suì, cóng jūn jì liǎng shū.
正待功名遂，从君继两疏。